Optional
7 842
амер. |ˈɑːpʃənl| 
брит. |ˈɒpʃ(ə)n(ə)l|
Russian English 
необязательный, факультативный
прилагательное ↓
- необязательный; факультативный
optional attendance — необязательное посещение или присутствие 
optional subjects — факультативные предметы
optional provision — факультативное /необязательное/ положение (договора, устава)
purely optional contributions — чисто добровольные взносы
optional equipment — нестандартное оборудование
optional sports — необязательные виды спорта (т. е. не входящие в программу соревнований)
optional at extra cost — ком. поставляемый (по требованию покупателя) за дополнительную плату
optional subjects — факультативные предметы
optional provision — факультативное /необязательное/ положение (договора, устава)
purely optional contributions — чисто добровольные взносы
optional equipment — нестандартное оборудование
optional sports — необязательные виды спорта (т. е. не входящие в программу соревнований)
optional at extra cost — ком. поставляемый (по требованию покупателя) за дополнительную плату
Мои примеры
Словосочетания
optional feature — дополнительная возможность
optional subject — факультативный предмет
optional contribution — добровольный взнос
optional file — вспомогательный файл
optional consumption — потребление товаров и услуг, не являющихся жизненно необходимыми
optional control panel — дополнительный пульт управления
optional course — факультативный курс
optional cross slope control — дополнительное регулирование поперечного уклона
optional discharge — опцион выгрузки
optional engine protection system — дополнительная система защиты двигателя
optional subject — факультативный предмет
optional contribution — добровольный взнос
optional file — вспомогательный файл
optional consumption — потребление товаров и услуг, не являющихся жизненно необходимыми
optional control panel — дополнительный пульт управления
optional course — факультативный курс
optional cross slope control — дополнительное регулирование поперечного уклона
optional discharge — опцион выгрузки
optional engine protection system — дополнительная система защиты двигателя
Примеры с переводом
Registration is optional, not mandatory.
Регистрация по желанию, она не обязательна.
Optional extras include cooking tuition at a top restaurant.
Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.
Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).
Тонированные стёкла и люк на крыше являются дополнительным оборудованием (наличие которого определяется вашим выбором).
Примеры, ожидающие перевода
The other excursions are optional. 
Many optional features are available on this car.
Leather seats are an optional extra.
Jackets are required at the restaurant, but ties are optional.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
optionally — необязательно, факультативно, произвольно, опционально
