Seal

The window was sealed shut. 

Окно было герметически закрыто.

He could not deny his own hand and seal. 

Он не мог отрицать, что это его подпись и печать.

The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. 

Газовая труба была перекрыта во избежание утечки.

Police have sealed off the street where the gunman is hiding. 

Полиция окружила улицу, где прячется бандит.

He wrote the address and sealed the envelope. 

Он написал адрес и запечатал конверт.

The fawn of a seal at the first is white. 

Вначале детёныш тюленя белого цвета.

Seal the joints of the pipes. 

Герметизируйте стыки труб.

The duke impressed his seal on the melted wax. 

Герцог вдавил печать в расплавленный воск.

The warrant bore the sheriff's seal. 

На ордере была печать шерифа.

Frank had forged the University seal. 

Френк подделал университетскую печать.

You may want to seal the windows with plastic to stop drafts. 

Возможно, вы захотите загерметизировать окна пластиком, чтобы устранить сквозняки.

Let me add a few words to the letter before you seal the envelope up. 

Перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму.

Authorities plan to seal the border. 

Власти планируют перекрыть границу.

Privy Seal 

малая государственная печать

The document carried the seal of the governor's office. 

На документе была печать канцелярии губернатора.

The IMF has given its seal of approval to the government's economic strategy. 

МВФ уже дал добро экономической стратегии правительства.

Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again. 

Если ты сломал печать на бутылке, то её уже не склеишь обратно.

In 1972, Nixon himself went to China to set the seal on the new relationship. 

В 1972 году Никсон лично поехал в Китай, чтобы официально подтвердить установление новых отношений.

What should I use to seal the joint between a carport roof and the house wall? 

Чем мне следует уплотнить стык между крышей гаража и стеной дома?

Wooden decks should be sealed to prevent cracking. 

Во избежание растрескивания, деревянные настилы должны быть герметизированы.

Pinch the edges of the pastry together to seal it. 

Чтобы закрыть пирог, защипите его края пальцами.

The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border. 

Чтобы перекрыть границу, на помощь военизированным формированиям полиции были призваны войска.