Breach - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |briːtʃ|  американское произношение слова breach
брит.  |briːtʃ|  британское произношение слова breach
7 342
?
нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
- пролом, пробоина, отверстие, брешь
- воен. брешь
- разрыв (отношений)
- юр. нарушение (закона, обязательства и т. п.)
- мор. буруны; волны, разбивающиеся о берег или о корабль
- пробивать брешь; проламывать (отверстие); проделать проход
- нарушать
- мор. выскакивать из воды (о ките)

Мои примеры

Словосочетания

to effect / make a breach (in enemy lines) — пробить брешь (в рядах неприятеля)  
to close / seal off a breach — закрывать брешь  
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв  
breach of contract — нарушение контракта  
breach of covenant — нарушение соглашения  
to stand in the breach — принять на себя главный удар  
material breach of contract — существенное нарушение контракта  
to breach / break / violate a contract — нарушать условия контракта  
to be in breach of a contract — нарушать контракт  
grave [material] breach — серьезное [существенное] нарушение  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He had the impudence to breach the contract.

У него хватило наглости расторгнуть контракт. ☰

After the election the breach between the factions widened.

После выборов раскол между фракциями усилился. ☰

He was sued for breach of contract.

Он был ответчиком по делу о нарушении контракта. ☰

They breached the agreement they had made with their employer.

Они нарушили соглашение с работодателем. ☰

The army breached the castle wall.

Армия пробила брешь в стене замка. ☰

Is he going to breach his contract?

Он что, собирается нарушить контракт? ☰

There had been a major breach of security at the air base.

До этого на авиабазе была серьёзная брешь в системе безопасности. ☰

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was clearly in breach of the law.

They sued the company for breach of contract.

She wanted to help heal the breach between them.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

breaching  — нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды
breachy  — непоседливый, беспокойный

Формы слова

verb
I/you/we/they: breach
he/she/it: breaches
ing ф. (present participle): breaching
2-я ф. (past tense): breached
3-я ф. (past participle): breached
noun
ед. ч.(singular): breach
мн. ч.(plural): breaches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×