Custom - перевод, произношение, транскрипция

 3 997
y  *
амер.  |ˈkʌstəm|  американское произношение слова custom
брит.  |ˈkʌstəm|  британское произношение слова custom
Russian  English 
заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
- обычай; обыкновение, привычка
tribal [social] customs — племенные [социальные] обычаи
international custom — международный обычай
customs of war — обычаи войны
the manners and customs of a country — нравы и обычаи страны
custom in trade — торговый обычай
custom of a port — портовый обычай
it was a custom with him to get up early — он имел обыкновение вставать рано
- клиентура, покупатели
the shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
- заказы, закупки в одном магазине и т. п.
I shall withdraw /take away/ my custom from this shop — я не буду больше делать закупки /заказы/ в этом магазине
- юр. обычное право; обычай
once is no custom — ≅ один раз не в счёт
custom is second nature — привычка - вторая натура
- амер. изготовленный, сделанный на заказ
custom clothes — платье, сшитое на заказ
- делающий, производящий на заказ
custom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
custom mill — обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники

Мои примеры

Словосочетания

a custom that was once prevalent here — традиция, которая здесь когда-то была распространена  
the old custom of seating boys and girls on opposite sides of the classroom — старый обычай рассаживания мальчиков и девочек на противоположных сторонах класса  
custom shoe maker — индивидуальный сапожник  
custom built software — программное обеспечение, сделанное на заказ  
custom-built furniture — мебель, изготовленная по заказу  
a custom-made suit — сшитый на заказ мужской костюм  
custom made bag — сумка, сшитая на заказ  
to depart from the custom — нарушить традицию  
custom dues — таможенные пошлины  
to forgo one's custom — оставить привычку  
long custom / tradition — старинный обычай, давняя традиция  
obsolete custom — отжившая традиция  

Примеры

It's a matter of custom.

Это вопрос привычки.

The old custom is dead.

Этот старый обычай уже не соблюдают.

Custom is second nature.

Привычка — вторая натура.

He awoke early, as was his custom.

Проснулся он рано, как обычно.

Most of our custom comes from tourists nowadays.

Сейчас большинство наших покупателей - это туристы.

This is a strange custom that still prevails.

Этот странный обычай всё ещё существует.

He left the house at nine exactly, as is his custom.

По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I have given this tailor my custom for many years

...a handicraftsman who makes custom birdhouses...

It was the custom to visit those in mourning and sit quietly with them.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

customable  — подлежащий таможенному обложению
customary  — обычный, привычный, основанный на опыте
customer  — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
customs  — таможенный, таможенные пошлины
customize  — переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу, кастомизировать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): custom
мн. ч.(plural): customs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×