Перевод "Sides" на русский с транскрипцией и произношением

Sides

^side

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsaɪdz|

брит. |saɪdz|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to side
- используется как мн.ч. для существительного side

Мои примеры

Словосочетания

the difference between the debit and credit sides of an account — разница между дебетом и кредитом счёта

people on both sides of the political divide — люди с обеих сторон политического спектра

to burst one's sides with laughter / laughing — надорвать животики от смеха

to hear both sides of the case — выслушать обе стороны

the two sides of a coin — обе стороны монеты

lick both sides of the stamp — быть бисексуальным

on both sides — по обеим сторонам; с каждой стороны; с обеих сторон

speech aroused strong feeling on all sides — речь глубоко взволновала всех присутствующих

adjacent sides — смежные грани

sides of a hill — склоны холма

study all sides of a problem — изучить все аспекты проблемы

view all sides of a question — рассмотреть вопрос во всех аспектах; рассмотреть все аспекты вопроса

Примеры с переводом

I split my sides with laughter.

Я животики надорвал от смеха.

There are two sides to every problem.

У каждой проблемы есть две стороны.

Let your arms dangle at your sides.

Пусть ваши руки свободно свисают вдоль тела.

A cube has six sides.

У куба шесть граней.

There was a picturesque outlook on all sides.

Со всех сторон открывался живописный вид.

He worked both sides of the street.

Он работал на обе стороны, и нашим, и вашим. (идиома)

How many sides have we got to write?

Сколько страниц нам нужно написать? (брит.)

People streamed past us on all sides.

Народ устремились мимо нас во все стороны.

Both sides have refused to back down.

Обе стороны отказывались пойти на уступки.

There are two sides to every question.

У каждого вопроса — две стороны.

Families on both sides buried their dead.

Семьи с обеих сторон конфликта похоронили своих умерших.

They painted all four sides of the house.

Дом покрасили со всех четырёх сторон.

I weighed the consequences of both sides as fairly as I could.

Я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно.

He pinned her arms to her sides.

Он прижал её руки к бокам.

She sewed the two sides together.

Она сшила две стороны вместе.

Construct a square with sides of 5cm.

Постройте квадрат со стороной пять сантиметров.

He examined all sides of the crystal.

Он рассмотрел кристалл со всех сторон.

Let's give both sides a fair hearing.

Предоставим обеим сторонам возможность изложить свою точку зрения.

The guards pinned his arms to his sides.

Охранники скрутили ему руки.

Both sides feel a real desire for peace.

Обе стороны испытывают настоящее стремление к миру.

A cube is a solid figure with six sides.

Куб — это объёмная фигура с шестью сторонами.

He devils for the counsel on both sides.

Он делает черновую работу для адвокатов обеих сторон.

We lived on opposite sides of the street.

Мы жили на противоположных сторонах улицы.

The two sides declared the agreement off.

Стороны объявили данное соглашение недействительным.

There were heavy casualties on both sides.

Обе стороны понесли тяжёлые потери.

Toast a slice of bread brown on both sides.

Поджарьте ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки.

The two sides were unwilling to compromise.

Обе стороны не желали идти на компромисс.

The two sides were able to reach an accord.

Стороны смогли достичь соглашения.

Cars were parked on both sides of the road.

По обе стороны дороги были припаркованы автомобили.

Make it clear that you will not take sides.

Дайте понять, что вы не будете принимать чью-либо сторону.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Planes were attacking us from all sides.

Both sides have agreed to sign the treaty.

Both sides felt that they had been wronged.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo