Russian English 
смеющийся, смешной, веселый, улыбающийся
прилагательное ↓
- смеющийся, улыбающийся; весёлый
laughing face /countenance/ — весёлое /улыбающееся/ лицо 
- смешной, забавныйlaughing matter — повод для смеха
this is no laughing — это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
this is no laughing — это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
существительное ↓
- смех
too much laughing and talking — слишком много смеха и болтовни
I was in no mood for laughing — мне было не до смеху
I couldn't speak for laughing — от смеха я не мог произнести ни слова
I was in no mood for laughing — мне было не до смеху
I couldn't speak for laughing — от смеха я не мог произнести ни слова
Мои примеры
Словосочетания
carefree kids laughing and frisking about in their backyard — беззаботные дети, которые смеются и резвятся у себя на заднем дворе
to burst one's sides with laughter / laughing — надорвать животики от смеха
to hold from laughing — удержаться от смеха
laughing / spotted hyena — пятнистая гиена
laughing eyes — смеющиеся глаза
laughing / rolling in the aisles — покатывающийся от смеха, закатыващийся смехом
to set off laughing — рассмешить
laughing gas — веселящий газ
die of laughing — умирать со смеху
fall about laughing — покатываться со смеху; покатиться со смеху
laughing-gas — веселящий газ
to burst one's sides with laughter / laughing — надорвать животики от смеха
to hold from laughing — удержаться от смеха
laughing / spotted hyena — пятнистая гиена
laughing eyes — смеющиеся глаза
laughing / rolling in the aisles — покатывающийся от смеха, закатыващийся смехом
to set off laughing — рассмешить
laughing gas — веселящий газ
die of laughing — умирать со смеху
fall about laughing — покатываться со смеху; покатиться со смеху
laughing-gas — веселящий газ
Примеры с переводом
What are you laughing about?
Над чем вы смеётесь?
I could not help laughing.
Я не мог удержаться от смеха.
He kept laughing the whole evening.
Он весь вечер не переставал смеяться.
I couldn't stop myself laughing.
Я не смог удержаться от смеха.
That mistake is no laughing matter.
Нечего смеяться над этой ошибкой.
They just stood there laughing.
Они просто стояли там и смеялись.
We burst out laughing.
Мы разразились смехом.
Примеры, ожидающие перевода
The audience was laughing hysterically. 
We nearly died laughing when he told us.
Our boss was a very jolly man, always laughing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
