Credit - перевод, произношение, транскрипция

⁶⁷⁴

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkredɪt|

брит. |ˈkredɪt|

Russian English

кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить

существительное ↓

- вера, доверие
- репутация (обыкн. хорошая); надёжность; доброе имя
- влияние, значение; уважение
- честь, заслуга
- зачёт; удостоверение о прохождении (какого-л.) курса в учебном заведении
- балл(ы) за прослушанный курс или сдачу экзаменов
- положительная оценка (на экзамене)
- ком., фин. кредит
- кредит, правая сторона счёта
- сумма, записанная на приход

глагол ↓

- верить, доверять
- (with) приписывать (кому-л., чему-л. что-л.)
- амер. принять зачёт, выдать удостоверение о прохождении курса
- бухг. кредитовать (счёт)

Мои примеры

Словосочетания

banks that extend credit to the public — банки, которые предоставляют кредиты населению

the bank's newly issued credit card — недавно выпущенная данным банком кредитная карта

a credit card with no annual fee — кредитная карта без ежегодной платы

commercial credit — коммерческий кредит

to smb.'s credit — к чьей-л. чести

to get a credit for a course — получить зачёт по предмету

credit crunch — ограничение кредита

to ease credit — устанавливать льготы на кредит

credit card fraud — мошенничество с кредитными картами

to give credit to smb. / smth. — поверить кому-л. / чему-л.

to lose credit, to run out of credit — потерять доверие

credit of witness — доверие к свидетелю

Примеры

This is much credit to you.

Это большая честь для вас.

He is a man of (the highest) credit.

Он человек отличной репутации.

The book does him great credit.

Он может гордиться тем, что написал эту книгу.

We credit your account with $100.

Мы пополним ваш счёт на сто долларов.

Can I pay by credit card?

Могу ли я заплатить кредитной картой?

Your children really do you credit.

Вы и в самом деле можете гордиться своими детьми. / Ваши дети действительно делают вам честь.

His credit record checks out.

Его кредитная история подтверждается /прошла проверку/.

He was given credit for his work.

Он удостоился похвалы за свою работу.

We found his statement hard to credit.

Его утверждение показалось нам не заслуживающим доверия.

She's a credit to her profession.

Она делает честь своей профессии.

To Jamie's credit, he remained calm.

К чести Джейми, он сохранил спокойствие.

Both of them claimed credit for the idea.

Оба они приписывали себе эту идею.

I found it a very hard tug to keep up my credit.

Мне стоило больших усилий сохранить моё доброе имя.

Insert your credit card here.

Вставьте кредитную карту сюда.

Most new cars are bought on credit.

Большинство новых автомобилей покупается в кредит.

Neither of them possessed a credit card.

Ни у кого из них не было кредитной карты.

In France there was no public credit, no communion of interests.

Во Франции не было общественного доверия, не было общности интересов.

The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians.

Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.

He got involved in a credit card scam.

Он был втянут в аферу с кредитными картами.

We happily accept credit cards.

Мы с радостью /охотно/ принимаем кредитные карты.

He shared the credit with his parents.

Он разделил эту честь со своими родителями.

Her success redounds to the credit of her teachers.

Её успех делает честь её учителям.

Charges like these may seem to deserve some degree of credit.

Может показаться, что подобные обвинения заслуживают известного доверия.

The bank canceled my credit card.

Банк аннулировал мою кредитную карту.

We accept all major credit cards.

Мы принимаем все основные кредитные карты.

Farm Credit Administration

Администрация по делам фермерского кредита (в США)

Commodity Credit Corporation

Ведомство по выдаче кредитов на производство первичных товаров

National Credit Union Administration

Национальная администрация кредитных союзов (в США)

The store doesn't accept credit cards.

Магазин не принимает кредитные карты.

Keep your credit cards in a safe place.

Держите ваши кредитные карты в надёжном месте.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We credited her for saving our jobs

She deserves credit for trying her best.

She was not properly credited in the program

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

creditable — похвальный, делающий честь
creditor — кредитор
discredit — дискредитация, сомнение, недоверие, дискредитировать, позорить, не доверять
credited — пользующийся доверием, получивший кредит
crediting — кредитование

Формы слова

verb
I/you/we/they: credit
he/she/it: credits
ing ф. (present participle): crediting
2-я ф. (past tense): credited
3-я ф. (past participle): credited

noun
ед. ч.(singular): credit
мн. ч.(plural): credits

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo