существительное
- хорошая репутация, доброе имя; честь; надежность
- заслуга, честь, похвала
- влияние; значение; уважение
- амер. зачет; удостоверение о прохождении (какого-л.) курса в учебном заведении
глагол
- приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия)
- фин. кредитовать, выдавать кредит; учет записывать в кредит; проводить по кредиту (записывать сумму по правой стороне счета)
- фин. записывать в доходную часть
- амер. принять зачет, выдать удостоверение о прохождении курса
Мои примеры
Словосочетания
credited against — кредитовать в счёт
credited insurance — страхование кредитных операций
credited party — заёмщик
Примеры с переводом
Evans is credited with inventing the system.
Эванс считается изобретателем этой системы.
The report of William's death was credited.
Сообщению о смерти Уильяма поверили.
The cheque has been credited to your account.
Сумма чека зачислена на ваш счёт.
For some reason my account's been credited with an extra $76.
По какой-то причине на мой счёт было зачислено ещё семьдесят шесть долларов.
The coach was credited with putting the team back on the rails.
Заслугу того, что команда вернулась на прежние рельсы, приписали тренеру.
He is credited with civilizing the treatment of people with mental illnesses.
Ему приписывают приведение лечения людей с психическими заболеваниями к более цивилизованным нормам.
She is credited with inventing a procedure that has helped to save thousands of lives.
Ей принадлежит заслуга изобретения операции, которая помогла спасти тысячи жизней.
Washington Irving is generally credited as the first American litterateur to gain a reputation in Britain and on the Continent.
Первым американским литератором, получившим признание в Британии и Европе, обычно называют Вашингтона Ирвинга.
Your payment of $38.50 has been credited to your account.
Оплата в размере $38.50 была зачислена на ваш счёт.
Much of Manchester United's success can be credited to their manager.
Успехи команды "Манчестер Юнайтед" во многом можно отнести на счёт её главного тренера.
He credited the win to the pitcher's sterling performance on the mound.
Он отнёс эту победу на счёт безупречной игры подающего на питчерской горке.
Примеры, ожидающие перевода
We credited her for saving our jobs 
She was not properly credited in the program
They credited the rescue to his quick thinking.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
creditable — похвальный, делающий честь
crediting — кредитование
discredited — дискредитировать, позорить, не доверять, опорочивать
