Divide

^{1 328}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈvaɪd|

брит. |dɪˈvaɪd|

Russian English

раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться

существительное ↓

- водораздел
- граница, рубеж
- разг. делёж; распределение

глагол ↓

- делить, разделять
- делиться, разбиваться на части
- делить, производить деление
- быть делителем
- делиться без остатка

- классифицировать; подразделять
- отделять; отрезать; отрывать
- отделять, служить преградой
- распределять; производить делёж
- рассредоточивать (внимание)
- вызвать разногласия, расхождения во мнениях
- расходиться во мнениях, обнаруживать разногласия
- голосовать, ставить на голосование, проводить голосование
- разделять на группы при голосовании
- вызывать разделение голосов
- спец. градуировать, наносить деления на шкалу
- тех. измельчать, диспергировать

ещё 12 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

people on both sides of the political divide — люди с обеих сторон политического спектра

to divide into two / three parts — делить на две, три части

to divide a mother from her child — разлучить мать со своим ребёнком

to divide public opinion — вызвать раскол в общественном мнении

to divide a pathway through the sea — рассекать морские просторы

the divide between the rich and the poor — разрыв, пропасть между богатыми и бедными

to bridge the divide — служить мостом, помогать преодолевать различия

to divide finely — измельчать

to divide harmonically — делить (отрезок прямой) в гармоническом отношении

to divide into parts — делить на части, членить

to divide in two — делить пополам

Примеры с переводом

If you divide 21 by 3, you get 7.

Если разделить двадцать один на три, получится семь.

She divided the pie into eight pieces.

Она разделила пирог на восемь частей.

The war divided children from their parents.

Война разлучила детей с родителями.

Can you divide 49 by seven?

Вы сможете разделить 49 на 7?

We should divide up the costs equally between us.

Нам следует поделить расходы между собой поровну.

Divide!

Ставьте на голосование! (возглас, требующий прекращения прений и перехода к голосованию)

I want to build a fence to divide the flower garden from the vegetable garden.

Чтобы отделить цветник от огорода, я хочу построить изгородь.

The book is divided into six sections.

Книга состоит из шести разделов.

Divide the cake equally among all the children.

Раздели торт поровну между всеми детьми.

The divide between rich and poor countries is widening / growing / increasing.

Пропасть между богатыми и бедными странами становится шире / растет / увеличивается.

She divides her time between New York and Paris.

Она делит своё время между Нью-Йорком и Парижем.

A tall fence divides the two yards.

Эти два двора разделяет высокий забор.

Interpreters bridge the language divide.

Устные переводчики помогают преодолеть языковой барьер.

The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey.

Война в заливе вызвала раскол среди правых исламистов в Турции.

8 divides into 64.

Восемь является делителем шестидесяти четырёх.

The world divided into the idle rich and the labouring poor.

Мир разделился на праздных богачей и трудящихся бедняков.

The cells began to divide out of control.

Процесс деления клеток вышел из-под контроля.

We reached the spot at which our ways divided.

Мы достигли точки, в которой наши пути расходились.

Twelve divided by four equals / is three.

Двенадцать поделить на четыре, равно трём.

To average, add all the numbers and divide by how many numbers you added.

Чтобы рассчитать среднее арифметическое, сложите все числа и разделите результат на количество сложенных чисел.

The room was divided into cubicles.

Комната была поделена на отсеки.

Opposition were afraid to divide upon it.

Оппозиция боялась ставить это на голосование.

Do we divide dogs into hes and shes, and take the masculine gender out to hunt?

Разве мы делим собак на сук и кобелей, и берем с собой на охоту лишь последних?

The term divides on November 9th.

Серединой семестра считается 9 ноября.

Three divides into nine three times.

Три помещается в девяти три раза.

Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. (Daniel 5: 28)

Разделено царство твое и отдано мидянам и персам. (Книга пророка Даниила, гл. 5, ст. 28)

This part of the field has been divided off with a fence, to keep the cows in.

Эта часть поля была огорожена плетнём, чтобы коровы не могли выйти за его пределы.

The GOP divided over abortion in 1990.

В 1990 члены Республиканской партии разошлись во мнениях по вопросу об абортах.

Tracts of farmland were divided by stone walls.

Земельные участки отделялись друг от друга каменной стеной.

For centuries scholars have been divided on this issue.

Этот вопрос уже несколько веков вызывает разногласия среди учёных.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They divide household duties so that she cleans and her husband cooks.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

divided — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемный
divider — делитель, циркуль, ширма, тот, кто делит
dividing — разделительный, разделяющий, делительный
dividable — делящийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: divide
he/she/it: divides
ing ф. (present participle): dividing
2-я ф. (past tense): divided
3-я ф. (past participle): divided

noun
ед. ч.(singular): divide
мн. ч.(plural): divides

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo