Перевод "Shock" на русский с транскрипцией и произношением
Shock
1 392
амер. |ʃɑːk| 
брит. |ʃɒk|
Russian English 
ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
прилагательное
- косматый, лохматый
глагол ↓
- поражать, потрясать
- возмущать, шокировать
- ударять
- вызывать шок
- поэт. сталкиваться, приходить в столкновение
- возмущать, шокировать
- ударять
- вызывать шок
- поэт. сталкиваться, приходить в столкновение
существительное ↓
- удар; толчок
- толчок, удар (при землетрясении и т. п.)
- электрический удар (тж. electric shock)
- воен. отдача (тж. shock of discharge)
- потрясение, удар
- толчок, удар (при землетрясении и т. п.)
- электрический удар (тж. electric shock)
- воен. отдача (тж. shock of discharge)
- потрясение, удар
- шок
- разг. (апоплексический) удар
- физ. ударная волна
- амер. = shock absorber
- с.-х. копна; бабка (хлеба, льна); скирда
- толпа
- масса, уйма
- копна волос
ещё 8 вариантов- разг. (апоплексический) удар
- физ. ударная волна
- амер. = shock absorber
- с.-х. копна; бабка (хлеба, льна); скирда
- толпа
- масса, уйма
- копна волос
Мои примеры
Словосочетания
whole fields of wheat in shock — полностью заскирдованные пшеничные поля 
the almighty shock that we got when we received the bill — огромное потрясение, которое мы пережили, получив этот счёт
the loss of vital heat in shock — потеря жизненно важного тепла при шоке
head / shock of hair — шапка волос, грива
resistance to shock — сопротивление удару, ударопрочность
to feel a shock — испытать потрясение
to get / have a shock — получить потрясение
to give smb. a shock — потрясти кого-л., вызвать у кого-л. потрясение
electric shock — электрошок
a shock of ginger hair — копна рыжих волос
shock-wave heating — ударный нагрев
shock-capturing method — метод сквозного счета
shock mount — амортизационная подвеска
the almighty shock that we got when we received the bill — огромное потрясение, которое мы пережили, получив этот счёт
the loss of vital heat in shock — потеря жизненно важного тепла при шоке
head / shock of hair — шапка волос, грива
resistance to shock — сопротивление удару, ударопрочность
to feel a shock — испытать потрясение
to get / have a shock — получить потрясение
to give smb. a shock — потрясти кого-л., вызвать у кого-л. потрясение
electric shock — электрошок
a shock of ginger hair — копна рыжих волос
shock-wave heating — ударный нагрев
shock-capturing method — метод сквозного счета
shock mount — амортизационная подвеска
Примеры с переводом
He gave us quite a shock.
Он нас порядком /довольно сильно/ шокировал.
I was speechless with shock.
Я утратил дар речи от шока. / Я онемел от шока.
The shock began to wear off.
Шок начал проходить.
The shock numbed her senses
Шок лишил её чувств.
He had a big (or bad) shock.
Он был очень потрясён.
His face went grey with shock.
Его лицо побледнело от пережитого шока.
Everyone expressed shock at the hijacking.
Все были потрясены угоном самолёта.
Примеры, ожидающие перевода
The shock was felt miles away. 
The news came as a bit of a shock.
The car needs new shock absorbers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shocker — бульварный роман, дешевый бульварный роман, амортизатор
shocking — отвратительный, очень, копнение
shocked — потрясенный
shocking — отвратительный, очень, копнение
shocked — потрясенный
