Russian English 
полученный, принятый, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным
прилагательное ↓
- общепринятый, общепризнанный
the received view [opinion] — общепринятое представление [мнение] 
the received version — а) вариант (текста и т. п.), считающийся наиболее правильным; б) принятая версия
the received text — канонический текст
the received version — а) вариант (текста и т. п.), считающийся наиболее правильным; б) принятая версия
the received text — канонический текст
Мои примеры
Словосочетания
radio waves received here on Earth — радиоволны, полученные здесь, на Земле
signals received from the depths of space — сигналы, полученные из глубин космоса
date received — дата получения
received idea — общепризнанное представление
he received the information he had requested — он получил информацию, которую запрашивал
received credit — полученный кредит
received evidence — принятое доказательство
received bill of lading — коносамент на груз, принятый к отправке
as-received crystal — кристалл непосредственно после выращивания
as-received equipment condition — состояние оборудования непосредственно после поставки
as received material — материал в состоянии поставки
as-received material — материал в состоянии поставки
signals received from the depths of space — сигналы, полученные из глубин космоса
date received — дата получения
received idea — общепризнанное представление
he received the information he had requested — он получил информацию, которую запрашивал
received credit — полученный кредит
received evidence — принятое доказательство
received bill of lading — коносамент на груз, принятый к отправке
as-received crystal — кристалл непосредственно после выращивания
as-received equipment condition — состояние оборудования непосредственно после поставки
as received material — материал в состоянии поставки
as-received material — материал в состоянии поставки
Примеры с переводом
We were received in silence.
Нас принимали молча.
I received this book as a gift.
Я получил эту книгу в подарок.
We received an order to attack.
Мы получили приказ атаковать.
They received ten cents each.
Каждый получил по десять центов.
He received Christ.
Он принял Христа.
He received a firm no in reply.
В ответ он получил твёрдый отказ.
He received a royal summons.
Он получил приказ явиться к королевскому двору.
Примеры, ожидающие перевода
Woodson received a penalty. 
He received a medal for bravery.
We received a telex from New York.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
receivable — подлежащий получению, приемлемый, годный к принятию, могущий быть полученным
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
receiving — получающий, принимающий, укрывательство краденого
receiver — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
receiving — получающий, принимающий, укрывательство краденого
