String - перевод, произношение, транскрипция

 2 218
y  *
амер.  |ˈstrɪŋ|  американское произношение слова string
брит.  |strɪŋ|  британское произношение слова string
irregular verb:  p.t. — strung  p.p. — strung
Russian  English 
строка, струна, ряд, шнурок, струнный, нанизывать, натягивать
- верёвка, бечёвка
- тесёмка, завязка, шнурок
- струна
- pl. струнные инструменты оркестра
- pl. музыканты, играющие на струнных инструментах
ещё 22 варианта
- снабжать струной, тетивой
- натягивать (струну, тетиву и т. п.)
- настраивать (музыкальный инструмент)
- напрягать (тж. string up)
- завязывать, привязывать; шнуровать
ещё 11 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

cutting a piece of string — отрезая кусок верёвки  
to lay / string cable — протягивать кабель  
string concatenation — конкатенация строк, сцепление строк (символов)  
string cornice — поясок  
dead-end insulator string — натяжная гирлянда изоляторов  
string orchestra — струнный оркестр  
to string a racket — перетягивать ракетку  
apron string — завязки на фартуке  
small children's air-balloons attached to string — детские воздушные шарики на верёвочке  
string of facts — ряд фактов  
string of cars — вереница автомобилей  

Примеры

She tied a string around the boxes.

Она обвязала коробки бечёвкой.

Her key hung on a string around her neck.

Её ключ висел на шнурке у неё на шее.

This string is all in a tangle.

Эта верёвка вся перепуталась.

Susie has her mother on a string.

Сьюзи вертела своей матерью, как хотела. / Сьюзи вила из своей матери верёвки.

We strung popcorn garlands for the Christmas tree.

Мы сделали из попкорна гирлянды на ёлку.

The pile of newspapers was bound with string.

Стопка газет была обвязана бечёвкой.

He dangled a piece of string in front of the cat.

Он дразнил кота /играл с котом/ обрывком верёвки.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He twanged the guitar string

Don't untune that string!

She wore a string of pearls.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

string along — быть преданным, следовать за, обманывать, водить за нос, идти, ехать с
string out — растягиваться, растянуть, затянуть, быть под действием наркотика
string up — вешать, вздернуть, напрягать, взвинчивать

Возможные однокоренные слова

stringed  — струнный, перевязанный бечевкой
stringency  — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость, недостаток денег
stringent  — строгий, точный, обязательный, веский, убедительный
stringer  — стрингер, тетива, продольная балка, тетива лестницы
stringy  — волокнистый, тягучий, вязкий
unstring  — распускать, расшатывать, снять или ослабить струны
stringiness  — волокнистость, тягучесть
restring  — перетянуть, струны, нанизать, перенизать
stringing  — укладка, подвеска, набор струн, аккорд

Формы слова

verb
I/you/we/they: string
he/she/it: strings
ing ф. (present participle): stringing
2-я ф. (past tense): strung
3-я ф. (past participle): strung
noun
ед. ч.(singular): string
мн. ч.(plural): strings
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×