ракетка, рэкет, шум, вымогательство, гам, вести шумный образ жизни
существительное ↓
-
ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.)racket face —
струнная поверхность ракетки 
-
амер. снеговой мокасин, снегоступ
- деревянный болотный башмак
(для человека или лошади)-
разг. шум, гам; грохотto make a racket —
а) шуметь, орать, галдеть (о пьяной компании и т. п.); б) грохотать; греметь (посудой и т. п.) 
to kick up a racket —
поднять шум, затеять скандал 
-
разгул; вихрь удовольствийto go /to be/ on the racket —
вести разгульный образ жизни; загулять, запить 
- попойка; гулянка
-
(the racket) напряжение, испытание
-
воен. жарг. бомбёжка; артобстрелto stand the racket —
а) расплачиваться; б) отвечать (за что-л.); в) выдерживать испытание /бурю/ 
I am getting too old to stand the racket —
мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар 
-
обман, мошенничество; жульническое предприятие, афераto be in on a racket —
быть участником аферы; наживаться нечестным путём 
- шантаж; вымогательство, рэкет
-
лёгкий заработокa good racket —
выгодное дельце 
-
шутл. занятие, работаwhat's your racket? —
чем вы занимаетесь? 
глагол
- разг. шуметь, греметь; грохотать
- вести шумный, разгульный образ жизни (тж. racket about); загулять, запить
- мешать (кому-л.) шумом; нарушать (тишину, покой)
Словосочетания
to
string a racket —
перетягивать ракетку
badminton racket —
бадминтонная ракетка
tennis racket —
теннисная ракетка
to
operate / run a racket —
шантажировать
to run a
shakedown racket /
scheme /
operation —
заниматься вымогательством
business racket —
рэкет в бизнесе
industrial racket —
рэкет в промышленности
good racket —
выгодное дельце
policy racket —
страховой полис
stand the racket —
столкнуться с последствиями какого-л. действия; жульническое предприятие
Примеры с переводом
What a racket!
Какой ужасный шум!
Stop making that infernal racket!
Прекрати этот адский шум!
The old machine used to make an awful racket.
Старая машина издавала ужасный шум.
Note how she is holding her racket.
Обратите внимание, как она держит (теннисную) ракетку.
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.
Он так шумит, что, боюсь, мешает соседям.
She showed him the correct way to hold the racket.
Она показала ему, как правильно держать ракетку.
I am in the insurance racket.
Я занимаюсь страхованием.
Police believe he is involved in an international smuggling racket.
Полиция считает, что он участвует в международной шайке контрабандистов.
We read it in an empty subway car racketing under the deserted streets.
Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами.
What an ungodly racket they're making!
Как же они безбожно шумят!
My poor head was paining so from all that racket.
Моя несчастная голова так разболелась от всего этого грохота!
I have been racketing lately, having dined twice with Roger and once with Grant.
Я в последнее время развлекаюсь: дважды обедала с Роджером и один раз с Грантом.
Travel was next to impossible, except upon rackets.
Передвижение было почти невозможно, разве что только в специальных деревянных башмаках.
ещё 6 примеров свернуть Возможные однокоренные слова
rackety — разгульный, беспорядочный, шумный, беспутный
Формы слова