Permanently - перевод, произношение, транскрипция

 4 867
y  *
амер.  |ˈpɜːrmənəntlɪ|  американское произношение слова permanently
брит.  |ˈpɜːm(ə)nəntlɪ|  британское произношение слова permanently
Russian  English 
постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно

наречие

- постоянно, непрерывно, перманентно

Мои примеры

Словосочетания

permanently locked envelope — постоянно ограниченный конверт (в сетях)  
permanently frozen ground — многолетне-мерзлый грунт  
to hire (smb) permanently — нанимать (кого-л.) на постоянную работу  
permanently optimal strategy — постоянно оптимальная стратегия  
permanently optimal — перманентно оптимальный (о стратегии)  
permanently-mined object — постоянно заминированный объект  
permanently attached — несъёмный  
permanently deformed — постоянно напряжённый  
permanently manned capability — возможность постоянного обитания человека  
permanently-optimized — постоянно оптимизируемый  

Примеры

The accident left him permanently disabled.

В результате аварии он на всю жизнь остался калекой. 

She made a permanent home in this country.

Она стала постоянно проживать в этой стране. 

The skin disease scarred his face permanently.

Это заболевание кожи навсегда покрыло его лицо шрамами. 

The rivers were kept permanently netted for fish.

На реках постоянно расставляли сети для ловли рыбы. 

Carter was permanently disabled in the war.

Картер был инвалидом войны. 

The accident left him permanently paralysed.

После аварии он навсегда остался паралитиком. 

The museum's permanent collection includes works of art from the 18th century.

Постоянная коллекция музея включает произведения искусства восемнадцатого века. 

The theatre was turned permanently into an opera house. The director was Mr. Frederick Beale.

Драматический театр был превращён в оперный. Директором был мистер Фредерик Бил. 

The transcripts will serve as a permanent record of the proceedings.

Стенограммы послужат постоянным протоколом данного заседания. 

Her only living relative is a permanently zonked sister who can't even care for herself.

Её единственный живой родственник — сестра, которая вечно под кайфом и не может даже позаботиться о себе. 

As a result of an enactment by Congress, this breathtaking canyon will be permanently protected from development.

В результате введения Конгрессом в силу одного законодательного акта, этот потрясающий каньон будет надолго защищён от застройки. 

Примеры, ожидающие перевода

They've settled here more or less permanently.

Prolonged exposure to the sun can cause permanent skin damage.

...the politician's reputation was permanently bloodied by the rumors of corruption...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

permanent  — постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo