Soft - перевод, произношение, транскрипция

 2 049
y  *
амер.  |sɔːft|  американское произношение слова soft
брит.  |sɒft|  британское произношение слова soft
Russian  English 
мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
- мягкий
- нежный
- нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясный
- ласковый, нежный
- разг. влюблённый
ещё 27 вариантов

наречие

- мягко; нежно; тихо

существительное

- мякоть
- мягкость
- разг. дурак, простак, простофиля

Мои примеры

Словосочетания

semi-soft cheese — полутвёрдый сыр  
soft cheese — мягкий сыр  
soft drug — слабый наркотик  
to the accompaniment of soft music — под тихое музыкальное сопровождение  
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку  
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности  
soft features — мягкие черты  
soft ground — мягкая почва  
good / kind / soft / tender / warm heart — доброе сердце  
easy / soft job — лёгкая работа  

Примеры

She has soft skin.

У неё нежная кожа.

Don't be soft — just jump!

Не будь слабаком — прыгай!

You are soft in the head.

Ты просто ненормальный. / У тебя не все дома.

Velvet feels soft.

Бархат мягок на ощупь.

Music played softly in the background.

На заднем плане тихо играла музыка.

She took a soft option.

Она пошла по пути наименьшего сопротивления.

She stroked his head softly.

Она тихонько гладила его по голове.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the soft warm nape of her neck

The bricks had mellowed to a soft red.

the blossoms were kissed by the soft rain

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

soften  — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
softly  — мягко, тихо
softness  — мягкость
softish  — мягковатый, нежесткий, нетрудный, придурковатый

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): softer
прев. степ. (superlative): softest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×