Joking - перевод, произношение, транскрипция

joke
y  *
амер.  |ˈdʒəʊkɪŋ|  американское произношение слова joking
брит.  |ˈdʒəʊkɪŋ|  британское произношение слова joking
- используется как ing форма глаголаto joke
Russian  English 
шутливый

существительное

- шутка; острота; смешной случай, анекдот
- = standing joke объект шуток, издевок; посмешище
- шуточное дело; ерунда, пустяк, мелочи
- работа, не требующая усилий; ≅ раз плюнуть

глагол

- шутить (над кем-л. /, чем-л.); острить, говорить остроты
- дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.)

Мои примеры

Словосочетания

joking aside — шутки в сторону  
by way of joking — шутки ради  
you must be joking! — должно быть, вы шутите  
you're joking! — вы шутите!  

Примеры

I was joking, but he took me seriously.

Я шутил, но он принял меня всерьез.

You think I'm joking, motherfucker?!

Ты думаешь, я шучу, ублюдок?!

I'm not joking. Those were his actual words.

Я не шучу, именно так он и сказал.

You are joking!

Быть того не может! / Шутишь?!

Calm down, Jo, I was only joking.

Успокойся, Джо, я просто пошутил.

Mum's worried, but she covers it up by joking.

Мама волнуется, но прикрывает это шутками.

All joking aside, I think you're crazy.

Кроме шуток, по-моему, ты спятил.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'Tell him.' 'You must be joking - he'd never believe me.'

She spent a few minutes joking with reporters after giving her speech.

...he spends his time joking and skylarking, but his brother is serious and industrious...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

joker  — джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство
jokingly  — забавно, смешно, шутя, в шутку
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×