Jokingly

They played a harmless joke on him. 

Они сыграли c ним безобидную шутку.

I didn't get the joke. 

Я не понял шутки.

I heard a funny joke yesterday. 

Я вчера услышал смешной анекдот.

Don't take it seriously: I was only joking. 

Не принимайте это всерьёз: я просто пошутил.

He's always jokingly calling his best friend a dolt. 

Он всегда в шутку называет своего лучшего друга балбесом.

That exam was a joke. 

Экзамен был легким.

He's in danger of becoming a national joke. 

Ему грозит стать посмешищем всей страны.

The marathons were jokingly referred to as one-day purgatories. 

Такие марафоны в шутку называли "однодневными пытками".

Their product became a joke in the industry. 

Их продукция стала посмешищем в данной отрасли.

She joked about the possibility of losing her job. 

Она пошутила о перспективе потери своей работы.

I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express. 

Я спросил его в шутку, смог бы он, по его мнению, быть машинистом экспресса Калькутта — Пешавар.

They are always making jokes about his car.  

She meant it as a joke, but many people took her seriously.  

My friends would joke about the uniform I had to wear at work.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.