Plain

It's plain to everyone that she will never return. 

Всем ясно, что она не вернётся.

She looked very winsome in her plain black dress. 

Она выглядела очень мило в своём простом чёрном платье.

He likes plain food without any frills. 

Ему нравится простая пища, без каких-либо излишеств.

She was wearing plain black shoes. 

На ней были простые чёрные туфли.

His table plentiful, but plain. 

Его еда обильная, но простая.

I don't call him Uncle — just plain Bill. 

Я не называю его дядей — просто Билл, и всё.

It is plain that we do overspend our revenue. 

Ясно, что мы тратим больше, чем получаем.

Don't leave your valuables in plain sight. 

Не оставляйте свои ценные вещи на виду.

I pity you if you can't understand a plain statement like that. 

Мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение.

The plain floods every spring. 

Каждую весну равнина затапливается.

It's perfectly plain that they will resist. 

Они совершенно точно окажут сопротивление.

Pretty girls like plain friends as foils. 

Красивые девушки любят заводить некрасивых подруг, чтобы выделяться на их фоне.

Serve with plain boiled rice. 

Подавать с обычным отварным рисом.

He's just plain crazy, if you ask me. 

Как по мне, он просто псих.

The room is unadorned and very plain. 

Помещение ничем не украшено и очень простое.

A plain covered with corn, grass, or plantations. 

Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.

My mother complains all day. 

Моя мама весь день жалуется.

The king was tumbled on the plain. 

Король был разбит на поле брани.

You have made your feelings plain enough. 

Вы достаточно ясно выразили свои чувства.

The plain evidence of facts is superior to all declarations. 

Простое доказательство фактов выше всяких заявлений.

He printed the picture on plain paper. 

Он распечатал изображение на обычной бумаге.

A plain black background shows the diamonds off best. 

Драгоценные камни лучше всего смотрятся на однотонном чёрном фоне.

The army advanced across the plain. 

Войско продвигалось вперёд по равнине.