Green

Blue and green are my favorite colors. 

Синий и зелёный — мои любимые цвета.

Bananas are green when unripe. 

Бананы зеленые, когда неспелые. / Незрелые бананы — зелёного цвета.

I walked home across the green. 

Я пошёл домой прямо через газон.

Do you see any green in my eye? 

Разве я кажусь таким легковерным, неопытным?

She decided on the green hat. 

Она выбрала зелёную шляпу.

Do you see these big green guys? 

Видишь эти большие зеленые штуки?

Some mild attempts were made to green me. 

Предпринимались какие-то невразумительные попытки обмануть меня.

She was a lovely vision in green. 

В зелёном она выглядела просто прекрасно.

Mr Green arrived at six on the dot. 

Мистер Грин прибыл ровно в шесть.

Eventually the lights turned green. 

Наконец светофор переключился на зелёный.

I don't have the green for a new car. 

У меня нет бабок /«зелени»/ на новую машину.

Raw coffee beans are green in colour. 

Сырые кофейные зёрна имеют зелёный цвет.

The starting signal was a green light. 

Стартовым сигналом был зелёный свет.

Green pounded his fist on the counter. 

Грин стукнул кулаком по прилавку.

Red means “stop” and green means “go.” 

Красный цвет означает “стой”, а зелёный — “иди”.

She had high cheekbones and green eyes. 

Она была скуластая и зеленоглазая.

Grapes are usually either green or red. 

Виноград обычно или красный, или зелёный.

The yellow leaf is margined with green. 

Листок с зелёной каёмкой.

Chlorophyll is a group of green pigments. 

Хлорофилл — это группа зелёных пигментов.

The town green was the center of activity. 

Центром активности стал городской выпас.

Green teas are mostly from China or Japan. 

Зеленый чай, в основном, из Китая или Японии.

Potatoes turn green when exposed to light. 

На свету картофель зеленеет.

They caught a glimpse of a dark green car. 

Они на мгновение увидели темно-зелёный автомобиль.