Grass - перевод, произношение, транскрипция

^{2 388}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɡræs|

брит. |ɡrɑːs|

Russian English

трава, травка, газон, злак, луг, засевать травой, пастись, подножный

существительное ↓

- трава
- дёрн
- бот. злак
- прост. спаржа
- pl. редк. травинки

- лужайка; газон; луг
- пастбище, выгон
- горн. земная поверхность
- прост. земля
- марихуана
- гашиш

between /betwixt/ grass and hay — амер. в юношеском возрасте

come off the grass! — а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела;

to cut the grass from under smb.'s feet — выбить у кого-л. почву из-под ног; сорвать чьи-л. планы

to cut one's own grass — самому зарабатывать средства на жизнь

+7 to eat one's corn in the grass — проживать свои будущие доходы

- сл. доносчик, ябеда

ещё 7 вариантов

глагол ↓

- засевать травой; обкладывать дёрном
- порасти, зарасти травой
- пастись
- выгонять на пастбище
- расстилать на траве лён, пеньку (для отбелки)
ещё 7 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a bag full of grass cuttings — мешок, полный скошенной травы

a mat of weeds and grass — переплетённые заросли травы и сорняков

grass court — травяной корт

the downtrodden grass — вытоптанная трава

grass frog — травяная лягушка

lawn of glad grass — газон с яркой травой

high / tall grass — высокая трава

tuft of grass — пучок травы

to cut / mow (the) grass — косить траву

tender green grass — мягкая, только проклюнувшаяся травка

cotton grass bog — пушицевое болото

grass fronted flower border — цветочный бордюр, отделяющий газон

Примеры

Keep off the grass!

а) не ходи(те) по траве!; «по газону не ходить» (надпись); б) проявляй осторожность!; не суйся, где опасно!

The grass was knee-high.

Трава была по колено.

Don't tread on the grass.

Не ходи по траве.

We picnicked on the grass.

Мы устроили пикник на траве.

Keep off the grass.

По газонам не ходить!

They were smoking some grass.

Они курили траву.

They lounged on the grass.

Они разлеглись на траве.

The grass was wet with dew.

Трава была влажной от росы.

The grass is brightly green.

Трава ярко-зеленая.

I paid him $5 to cut the grass.

Я дал ему пять долларов, чтобы он подстриг траву.

When fall came he planted grass.

Когда наступила осень, он посеял траву.

The grass softened my fall.

Трава смягчила моё падение.

The grass tickled her calves

Трава щекотала её икры.

Will those grass stains wash out?

Эти пятна от травы отстираются?

The grass was covered with frost.

Трава была покрыта инеем.

He grassed on them to the police.

Он донёс на них в полицию.

People were sunbathing on the grass.

Люди загорали на траве.

Swaths of new-shorn grass.

Валки свежескошенной травы.

We tromped over the grass.

Мы потопали по траве.

The grass covered the grave.

Травой этой заросла вся могила.

She trod barefoot on the soft grass.

Она ступала босыми ногами по мягкой траве.

The tall grass whipped in the wind.

Высокая трава хлестала на ветру.

All grasses need light to grow well.

Чтобы хорошо расти, всем травам нужен свет.

The plant naturalizes well in grass.

Это растение хорошо приживается в траве.

The only growth was some salt grass.

Росла там только трава-солянка.

When autumn came he planted grass.

Когда пришла осень, он посеял траву.

Pearls of dew glistened on the grass.

На траве блестели жемчужинки росы.

I sprinkled grass seed over the soil.

Я разбросал по земле семена травы.

The dandelions that bestar the grass.

Одуванчики, которыми усеяна вся трава.

The path was concealed by long grass.

Тропинка была скрыта высокой травой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I walked across the grass.

Burton grassed on other prisoners.

The mower pulverizes grass clippings.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

grassy — травянистый, травяной, покрытый травой
graser — излучения, лазер, лазер, гразер
grassed — покрытый, заросший травой, слегка заостренный, покрытый травой
grasser — доносчик, выросток
grassing — отбеливание, выполнение нерегулярной работы, луг, пастбище

Формы слова

verb
I/you/we/they: grass
he/she/it: grasses
ing ф. (present participle): grassing
2-я ф. (past tense): grassed
3-я ф. (past participle): grassed

noun
ед. ч.(singular): grass
мн. ч.(plural): grasses

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo