Cotton

I always boil the cotton sheets. 

Я всегда кипячу простыни /постельное бельё/ из хлопка.

The paper is made from both cotton and wood fiber. 

Эта бумага производится как из хлопка, так и из целлюлозы.

She felt hot, despite being clad only in a thin cotton dress. 

Она почувствовала, что у неё жар, несмотря на то, что была одета только в тонкое хлопковое платье.

The dress is made of cotton jersey. 

Платье изготовлено из хлопчатобумажного трикотажа.

I didn't cotton to her at first, but she's really nice. 

Сначала я не взлюбил её, но она оказалась действительно милой девушкой.

All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. 

Всё, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала.

We are wholesalers of cotton fabrics. 

Мы ведем оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями.

She was wearing a cotton print dress. 

Она была одета в ситцевое платье.

She doesn't wear cotton in the winter. 

Она не носит одежду из хлопка зимой.

America sent cotton to England for processing. 

Америка посылала хлопок в Англию для обработки.

Use a cotton swab dipped in alcohol to disinfect the area. 

Для дезинфекции поверхности воспользуйтесь смоченным в спирте ватным тампоном.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton. 

Их основной статьей экспорта является текстиль, особенно шёлк и хлопок.

'Where does cotton come from?' Ron's hand shot up. 'America, Miss!' 

— Где находится родина хлопка? — Рон тут же поднял руку. — В Америке, мисс!

She is covered from head to foot in the loose chador of indigo cotton. 

С головы до ног её закрывала чадра из хлопка цвета индиго.

On Eric's chin was a scrap of cotton wool where he'd cut himself shaving. 

На подбородке Эрика был клочок ваты, в том месте, где он порезался при бритье.

Nothing can rival cotton for durability. 

По износостойкости с хлопком ничто не сравнится / хлопку нет равных.

Wisps of cotton candy clung to his mouth. 

К его губам прилипли кусочки сладкой ваты.

It takes dyes admirably - much better than cotton. 

Эта ткань прекрасно окрашивается - гораздо лучше, чем хлопок.

The woolly aphid has a lanate coat resembling cotton. 

Кровяные /пушистые/ тли обладают пушистым покровом, напоминающим вату.

The region produces large amounts of cotton and tobacco. 

В данной области производятся большие объёмы хлопка и табака.

They are trying to develop foreign markets for American cotton. 

Они пытаются освоить зарубежные рынки для американского хлопка.

You can make a patchwork quilt from oddments of silk and cotton. 

Из остатков шёлка и хлопка можно сделать лоскутное одеяло.

Our remnant packages consist of over 2 yards of 100% cotton fabric. 

У нас есть два ярда остатков стопроцентных хлопковых тканей.