Wrap

^{1 895}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ræp|

брит. |ræp|

Russian English

обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать

существительное ↓

- обыкн. (тёплый) платок, шаль; широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (меховая и т. п.)
- обыкн. pl плед, одеяло
- pl. верхняя одежда
- обёртка, обёрточная бумага; упаковка
- сдержанность
- покров тайны; секретность
- спец. дуга обхвата

глагол ↓

- окутывать, укутывать (тж. wrap about, wrap around, wrap up)
- обёртывать; завёртывать; упаковывать
- окутывать; охватывать; обволакивать (чем-л.)
- скрывать (тж. wrap up)
- (тж. wrap about, wrap around, wrap round) наматывать; обвивать; навивать
- наматываться; обвиваться; навиваться

Мои примеры

Словосочетания

to wrap smb. in a cocoon of love — окружать кого-л. любовью

to keep / wrap in cotton wool — беречь, охранять от превратностей судьбы

to wrap a parcel — запаковывать посылку

wrap-around windscreen — панорамное ветровое стекло

wire-wrap connector — соединитель [разъем] для монтажа накруткой

shrink-wrap license — лицензия на ограниченное использование

cut-wrap machine — резально-упаковочная машина

wire-wrap module — модуль для монтажа накруткой

shrink wrap machine — машина для обёртывания мебели в усадочную плёнку

sleeve wrap — обёртка из рукавного материала

Примеры с переводом

I wrapped my arms around her.

Я обнял ее.

The affair is wrapped up in mystery.

Это дело окутано тайной.

Undress the baby and wrap him in a towel.

Разденьте ребенка и заверните его в полотенце.

He wraps himself warm in furs.

Он плотно закутывается в шубу.

Wrap the tube in a piece of white paper.

Заверните тюбик в кусок белой бумаги.

The summits are wrapped in clouds.

Вершины окутаны облаками.

OK everybody, it's a wrap!

Хорошо, ребята, мы закончили съёмку (фильма) на сегодня!

Wrap the leftover food in tinfoil.

Заверните остатки еды в фольгу.

She wrapped a scarf around her neck.

Она замотала свою шею шарфом.

The present was beautifully wrapped in gold paper.

Подарок был красиво завёрнут в золотую бумагу.

Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints.

Кончайте, вы, мы наслушались ваших жалоб.

The store will gift-wrap your purchases for you.

Магазин упакует Ваши покупки для вас.

She wrapped her arms around the child.

Она обняла ребёнка.

Wrap the cake in a double thickness of foil.

Оберните торт в двойной слой фольги.

I've still got a few Christmas presents to wrap up.

Мне ещё нужно упаковать несколько рождественских подарков.

They were busy wrapping presents late on Christmas Eve.

В ночь перед рождеством они занимались упаковкой подарков.

Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.

Заверните тарелки в газету, чтобы их не разбить.

Wrap it up well so it doesn't get broken (=become broken) in the mail.

Упакуйте это хорошенько, чтобы не разбилось при пересылке.

He wrapped tape around the bat's handle.

Он обмотал ручку биты изолентой.

He wrapped a bandage around my injured wrist.

Он обмотал моё повреждённое запястье бинтом.

Ed could wrap his mother around his little finger.

Эд мог вертеть своей матерью, как хотел.

The line of people went out the door and wrapped around the corner.

Живая очередь выходила из дверей на улицу и заворачивала за угол.

She wrapped her legs around a pillow.

Она обхватила ногами подушку.

A grand parade will wrap up the weeklong celebration.

Недельное празднование завершится грандиозным парадом.

Wrap the baby before taking her out.

Запеленайте малышку перед тем, как идти с ней на улицу.

He wrapped his hands around the trophy.

Он обхватил приз руками.

Ribbons were wrapped around the dancers' arms.

Руки танцующих обвивали ленты.

Ella wrapped a thick coat around her shoulders.

Элла накинула на плечи толстое пальто.

Wrap small ornaments in paper to prevent them being damaged.

Мелкие украшения оберните бумагой, чтобы избежать их повреждения.

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There you are. I'll just wrap it up for you.

The teenager wrapped his car around the fire hydrant

...for certain types of materials that plastic wrap has very little cling...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

wrap over — перекрывать
wrap up — завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать, завертывать

Возможные однокоренные слова

enwrap — окутывать, завертывать, укутывать, вовлекать
unwrap — разворачивать, развертывать, раскутывать, снимать обертку
wrapper — обертка, бандероль, халат, суперобложка, капот
wrapping — упаковка, обертка, завертывание, оберточный
wrapped — завернутый
overwrap — целлофан, полиэтиленовая пленка, внешняя обертка

Формы слова

verb
I/you/we/they: wrap
he/she/it: wraps
ing ф. (present participle): wrapping
2-я ф. (past tense): wrapped
3-я ф. (past participle): wrapped

noun
ед. ч.(singular): wrap
мн. ч.(plural): wraps

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo