Wool
5 015
существительное ↓
- шерстяная пряжа, шерстяные нитки
- шерстяная ткань или одежда; шерстяные трикотажные изделия
- вата (тж. cotton wool)
- волокно
- волосы (особ. короткие и курчавые)
- пух
глагол
Мои примеры
Словосочетания
to keep / wrap in cotton wool — беречь, охранять от превратностей судьбы
to go / run / be wool-gathering — витать в облаках, мечтать
to lose one's wool — рассердиться, разозлиться, выйти из себя
keep your wool on! — не выходите из себя!; спокойнее!
to pull /to draw/ the wool over smb.'s eyes — обманывать, вводить в заблуждение кого-л.
dyed in the wool — заядлый; отъявленный, закоренелый
much cry and little wool — визгу много, а шерсти мало; ≅ много шуму из ничего; гора родила мышь
to go for wool and come home shorn — пойти по шерсть, а вернуться стриженным; ничего не приобрести, а только своё потерять
all wool and a yard wide — амер. а) настоящий, неподдельный; б) отличный, замечательный
Примеры с переводом
The wool sweater prickled my skin.
Шерстяной свитер покалывал мне кожу.
She wants to weave a scarf from this wool.
Она хочет связать шарф из этой шерсти.
She doesn't like wool because it can be itchy.
Она не любит, шерсть, потому что от нее может быть зуд.
She was cloaked in red wool.
На ней был плащ из красной шерсти.
Wool has more body than rayon.
Шерсть плотнее, чем вискоза.
A cotton wool mist descended.
Опустился густой мягкий туман.
The virtue of wool as a clothing material is that it can provide insulation from the cold even when wet.
Достоинством шерсти как материала для одежды является то, что она может обеспечить изоляцию от холода даже при намокании.
Примеры, ожидающие перевода
The wool was tithed 
Even wool was on ration in the war.
My wool coat is still at the dry cleaner's .
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
woollen — шерстяной, шерстяная ткань, шерстяное изделие
woolly — шерстистый, неясный, неотесанный, шерстяной свитер, шерстяное белье
woolliness — пушистость, шерстистость, расплывчатость, мохнатость, нечеткость
woollies — шерстяное белье
wooliness — мохнатость
underwool — подшерсток
