Перевод "Bones" на русский с транскрипцией и произношением
Russian English

Мои примеры
Словосочетания
bones bleached white by the sun — кости, выбеленные солнцем
a horrible sight that chilled my bones — ужасное зрелище, от которого у меня кровь застыла в жилах
instep bones — плюсневые кости
ivory bones — врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопетроз
bones lace — кружево, плетённое на коклюшках
bones of lower limb — кости нижней конечности
bones of upper limb — кости верхней конечности
make no bones of the matter — смело и открыто обсуждать; не стесняться; не колебаться
make no bones of... — не церемониться с...; не колебаться в...; не стесняться
make old bones — доживать до глубокой старости; дожить до глубокой старости
pelvic bones — кости таза
piss bones — рожать
a horrible sight that chilled my bones — ужасное зрелище, от которого у меня кровь застыла в жилах
instep bones — плюсневые кости
ivory bones — врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопетроз
bones lace — кружево, плетённое на коклюшках
bones of lower limb — кости нижней конечности
bones of upper limb — кости верхней конечности
make no bones of the matter — смело и открыто обсуждать; не стесняться; не колебаться
make no bones of... — не церемониться с...; не колебаться в...; не стесняться
make old bones — доживать до глубокой старости; дожить до глубокой старости
pelvic bones — кости таза
piss bones — рожать
Примеры с переводом
Dogs' bones soon set.
Кости у собак быстро срастаются.
Hard words break no bones. посл.
Брань на вороту не виснет.
The two bones connect at the elbow.
Эти две кости соединяются в локте.
The cold pierced her bones.
Холод пробрал её до костей.
All that was left was a pile of bones.
Не осталось ничего, кроме груды костей.
Bones so old they had crumbled to dust
Кости такие старые, что они рассыпались в прах
The disease eventually deforms the bones.
Эта болезнь со временем деформирует кости.
Примеры, ожидающие перевода
Gibbs had an X-ray which revealed no broken bones.
Mary made no bones about enjoying a drink.
The bones are interconnected via the muscle
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.