White - перевод, произношение, транскрипция
440
прилагательное ↓
- бледный
- седой, серебристый
- прозрачный, бесцветный (о воде, воздухе, свете)
- чистый, незапятнанный; непорочный
- разг. честный, прямой; порядочный, благородный
- белый; белокожий
- предназначенный для белых
- (часто White) белогвардейский; белоэмигрантский
- полит. ультраконсервативный, реакционный
- раскалённый добела (о металле)
- доведённый до белого каления
- благоприятный, счастливый
существительное ↓
- чистота, непорочность
- белая краска, белила
- белок (яйца)
- белок (глаза; тж. white of the eye)
- полит. белый (ультраконсерватор или реакционер)
- (часто White) белогвардеец
- белая одежда
- pl. белые брюки
- pl. мор. белое летнее обмундирование
- белая ткань
- текст. белый товар; бельевой товар
- белые (в шахматах, шашках)
- игрок, играющий белыми
- белое мясо (курицы и т. п.)
- белое вино
- разг. белая бабочка; капустница
- пробел
- пробельный материал
- бот. заболонь
- pl. мед. бели
- с.-х. белая порода (свиней)
- pl. с.-х. высшие сорта пшеничной муки
глагол
- разгонять (строку); делать разрядку; заполнять пробельным материалом
- снимать (строку и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a white-hot center of the fire — раскалённый добела центр пламени
the white hairs of old age — старческие седины
his white hair and craggy face — его белые волосы и резкие черты лица
a blue and white striped shirt — сине-белая рубашка в полоску
an old black and white TV — старый чёрно-белый телевизор
black-and-white movies — черно-белые фильмы
black and white artist — художник-график
to buy a white horse — транжирить деньги
chalky white flowers — белые, как мел, цветы
clear white — чисто белый
white or coloured shirts — белые или цветные рубашки
Примеры
He came out dressed in white.
Он вышел, одетый во всё белое.
He had a long, white beard.
У него была длинная белая борода.
I prefer red wine to white.
Я предпочитаю красное вино белому.
The white horse is a planter.
Белая лошадь — с норовом.
White carpet showed every mark.
На белом ковре было заметно каждое пятно.
The columns were of white marble.
Колонны были из белого мрамора.
His beard was white with eld.
С возрастом его борода поседела.
Примеры, ожидающие перевода
The dress is a stunning creation in green, gold, and white. 
...a tasteful arrangement of white flowers and dark greenery...
... his white countenance was rendered eerie by the redness of the sagging lids below his eyes ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
whiteness — белизна, белый цвет, бледность, незапятнанность, чистота
whites — бели, халат, одежда, белая мука высшего сорта
whiting — мерланг, мел, беление, парижские белила
whitish — беловатый, белесый, белесоватый
whitey — белый, беловатый, белый
