Coloured - перевод, произношение, транскрипция

colour
y  *
амер.  |ˈkʌlərd|  американское произношение слова coloured
брит.  |ˈkʌləd|  британское произношение слова coloured
- является 2-й формой глаголаto colour
- является 3-й формой глаголаto colour
Russian  English 
цветной, в цвете, окрашенный, раскрашенный, смешаной расы, смешанного

существительное

- (тж. Coloured) негр, представитель чёрной расы
- представитель смешанной расы; мулат, метис
- (the coloured) цветное население
- раскрашенный, окрашенный
- цветной
- амер. цветной (о неграх, мулатах)
- южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)
- преувеличенный, прикрашенный
- неискренний, притворный
- пристрастный

Мои примеры

Словосочетания

a pattern made with coloured pegs on a board — узор, сделанный на доске цветными фишками  
coloured resist — окрашенный резерв; цветной резерв; пёстрый резерв  
coloured smoke grenade — дымовая граната цветного дыма  
coloured smoke — цветной дым  
coloured stock — цветная смесь  
coloured stones — цветные камни  
coloured structural glass — цветной стеклопрофилит  
coloured stucco — цветной раствор  
coloured stuff — цветная ткань  
coloured tracer colour cotton — цветная нитка  
coloured tracer — цветная нитка; цветной знак  

Примеры

The child coloured in the picture.

Малыш раскрасил картинку. 

Rivers and lakes are often coloured green by algae.

Речная и озёрная вода часто зеленеет от водорослей. 

Mary coloured up when Jim praised her cooking.

Мэри залилась румянцем, когда Джим похвалил её стряпню. 

Her eyes suddenly met his and she coloured slightly.

Их глаза /взгляды/ вдруг встретились, и она слегка покраснела. 

Coloured glass can be added for effect.

Для пущего эффекта можно добавить цветного стекла. 

The tree was garlanded with strings of coloured lights.

Ёлка была увешана гирляндами разноцветных фонариков. 

The male is usually bigger and more brightly coloured than the female.

Самцы обычно крупнее и более ярко окрашены, чем самки. 

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Sunset came and coloured the sky a brilliant red.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

colour  — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
colourable  — окрашиваемый, благовидный, правдоподобный
colourful  — красочный, яркий
colouring  — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
colourless  — бесцветный, бледный
colours  — расцветка, флаг, знамя
discoloured  — линялый, полинялый
uncoloured  — бесцветный, неокрашенный, неприкрашенный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): coloured
мн. ч.(plural): coloureds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo