Stuff

I need a place to store my stuff. 

Мне нужно где-то хранить свои вещи.

Apples, oranges, this kind of stuff. 

Апельсины, яблоки, всякое такое.

This is the sort of stuff to give them. 

Только так и надо поступать с ними

This book is poor stuff. 

Это никчёмная книжонка.

It was stuff I had heard before. 

Эту фигню я уже раньше слышал.

Pick that stuff up off the floor. 

Подними эту фигню с пола.

I bought some crazy good stuff there. 

Я купил там несколько безумно хороших вещей

My nose is all stuffed 

У меня нос заложен.

The trunk was full of stuff. 

Багажник был забит разным барахлом.

His new film is hot stuff (=very good). 

Его новый фильм — обалденный.

He stuffed his fingers into his ears. 

Он заткнул уши пальцами.

There's some sticky stuff in your hair. 

У тебя в волосах какая-то липкая дрянь.

The child stuffed candy into his pockets. 

Ребенок набил карманы конфетами /сладостями/.

Stuff the rabbits and roast them. 

Нафаршируйте тушки кроликов и зажарьте их в духовке.

He was standing with hands stuffed into his front pockets. 

Он стоял, засунув руки в передние карманы.

I was about to stuff this in my kick. 

Я уж было собрался запихнуть это к себе в карман.

The girls all think he's hot stuff. 

Все девчонки думают, что он классный /крутой, обалденный/.

I simply can't stuff any more clothes into this case. 

Я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан.

I don't like his stuff. 

Не нравится мне его "товар" /дурь, трава, материал/.

Can all that stuff, Sergeant. 

Прекратите эти штучки, сержант.

There is some good football stuff in that player. 

Этот игрок прирождённый футболист.

They stuffed their suitcases with all sorts of things. 

Они набили свои чемоданы кучей всяких вещей.

He is made of sterner stuff than his father. 

У него более решительный характер, чем у его отца.