Turkey - перевод, произношение, транскрипция

 3 239
y  *
амер.  |ˈtɜːrkɪ|  американское произношение слова turkey
брит.  |ˈtɜːkɪ|  британское произношение слова turkey
Russian  English 
Турция, индейка, индюк, индюшка, провал, неудача
- Turkey - Турция (страна)
Turkey straddles Asia and Europe. — Турция находится на границе между Азией и Европой.
Great Britain fought with Turkey against Russia. — Великобритания с Турцией воевали против России.
- зоол. индюк, индейка (Meleagris gallopavo)
turkey cock — индюк, надутый, важный человек
hen turkey — индейка
young turkey — индюшонок
wild turkey — дикая индейка
- кул. индейка, индюшка
stuffed turkey — фаршированная индейка
a platter of turkey and vegetables — большое блюдо с индейкой и овощами
to carve a turkey — разделывать тушку индейки
He filled up on turkey. — Он объелся индейкой.
- сл. провал, неудача
Who would put money into a play that's already a cold turkey? — А кто будет вкладывать деньги в пьесу, которая уже обречена на провал?
- амер. сл. тупица; ничтожество; неудачник
He was acting like a complete turkey. — Он вёл себя как полный тупица.
- бесперспективная затея

Мои примеры

Словосочетания

as red as a turkey cock — красный, как индюк  
to swell like a turkey cock — надуться, как индюк  
turkey-stone — точильный сланец; точильный камень  
head over turkey — перевёрнутый с головы на ноги; перевёрнутый вверх дном; очертя голову  
to talk turkey — амер. говорить прямо /начистоту, без обиняков/  
to say turkey to one and buzzard to another — амер. поставить одного в лучшее положение по сравнению с другим  
to walk turkey — амер. мор. испытывать бортовую и килевую качку  

Примеры

Have you stuffed the turkey yet?

Вы уже нафаршировали индейку? 

Turkeys gobble.

Индюки кулдыкают. 

Who is going to carve the turkey?

Кто будет разделывать индейку? 

Turkey is not yet a full member of the EU.

Турция пока не является полноправным членом ЕС. 

Ataturk secularized Turkey

Ататюрк сделал Турцию светским государством. 

Bone the turkey before roasting it.

Прежде чем запекать /жарить/ индейку, выньте из неё кости. 

You carve the turkey, and I'll serve.

Разрезай индейку, а я подам её к столу. 

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We bought the rug in Turkey, if I'm not mistaken.

He cooked a turkey and made gravy from the drippings.

...only a turkey would think it's a good idea to go for a jog when the weather drops below zero...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tom-turkey  — индюк

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): turkey
мн. ч.(plural): turkeys
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo