Перевод "Swell" на русский с транскрипцией и произношением
Swell
4 225 амер. |swel|
брит. |swel|
irregular verb: p.t. — swelled p.p. — swollen
Russian English

зыбь, волнение, разбухание, набухать, разбухать, шикарный, щегольской
существительное ↓
- возвышение, выпуклость, возвышенность; холм(ик); пригорок
- припухлость; вздутие
- опухоль
- тк. sing
- зыбь, волнение
- припухлость; вздутие
- опухоль
- тк. sing
- зыбь, волнение
- волна; вал
- мор. накат ветровых волн
- нарастание и ослабление (звука)
- разг. франт, щёголь; светский человек
- разг. важная персона, шишка
- разг. мастер (в каком-л. деле); молодец
- нарастание, увеличение
- педаль органа
- геол. включение пород
- разбухание (древесины)
ещё 10 вариантов- мор. накат ветровых волн
- нарастание и ослабление (звука)
- разг. франт, щёголь; светский человек
- разг. важная персона, шишка
- разг. мастер (в каком-л. деле); молодец
- нарастание, увеличение
- педаль органа
- геол. включение пород
- разбухание (древесины)
глагол ↓
- надуваться, раздуваться; набухать; опухать (тж. swell out, swell up)
- надувать, раздувать; образовывать припухлость, опухоль (тж. swell out, swell up)
- возвышаться, подниматься, образовывать возвышенность
- подниматься (о воде)
- поднимать (воду)
- надувать, раздувать; образовывать припухлость, опухоль (тж. swell out, swell up)
- возвышаться, подниматься, образовывать возвышенность
- подниматься (о воде)
- поднимать (воду)
- увеличиваться, нарастать, усиливаться
- увеличивать, усиливать (тж. swell out, swell up)
- быть переполненным чувствами
- переполнять чувствами
- важничать; чваниться
- нарастать (о звуке)
- то усиливаться, то затухать (о звуке)
ещё 7 вариантов- увеличивать, усиливать (тж. swell out, swell up)
- быть переполненным чувствами
- переполнять чувствами
- важничать; чваниться
- нарастать (о звуке)
- то усиливаться, то затухать (о звуке)
прилагательное ↓
- разг. щегольской; шикарный
- амер. отличный, превосходный
- амер. отличный, превосходный
Мои примеры
Словосочетания
to make smb.'s nose swell — вызывать сильную зависть, ревность
to swell the chorus — присоединить свой голос; присоединиться к мнению других
to swell the chorus — присоединить свой голос; присоединиться к мнению других
Примеры с переводом
You look swell!
Чудесно /шикарно/ выглядишь!
The water swells the wood.
От воды эта древесина разбухает.
The wind swelled the sails.
Ветер надул паруса.
That was a swell party.
Это была шикарная вечеринка.
Something swelled up in his heart.
Что-то (непонятное, неведомое) переполняло его сердце.
Music swelled around us.
Музыка вокруг нас становилась громче.
Her broken ankle swelled badly.
Её сломанная лодыжка сильно опухла.
Примеры, ожидающие перевода
Smoke swelled from it
The storm has brought high winds and heavy swells along the coast.
...found that the cold, rainy weather made his joints swell and ache...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dandy — денди, франт, щеголь, фат, щегольской, превосходный, первоклассный
ripple — пульсация, рябь, волнистость, зыбь, рябить, струиться, покрывать рябью
swelldom — фешенебельное общество
swelling — набухание, опухоль, припухлость, опухание, набухающий, нарастающий, вздымающийся
overswell — раздувать, вздувать, раздуваться, вздуваться, переполнять
ripple — пульсация, рябь, волнистость, зыбь, рябить, струиться, покрывать рябью
swelldom — фешенебельное общество
swelling — набухание, опухоль, припухлость, опухание, набухающий, нарастающий, вздымающийся
overswell — раздувать, вздувать, раздуваться, вздуваться, переполнять