Upper

The pain is in my upper chest. 

Болит в верхней части груди.

Pull-ups increase upper body strength. 

Подтягивания увеличивают силу верхней части тела.

I managed to find a seat on the upper deck. 

Мне удалось найти место на верхней палубе.

The upper stories are occupied by offices. 

Верхние этажи заняты офисами.

His parents are in the upper room snoozing in front of the TV. 

Его родители наверху, дремлют перед телевизором.

They have an upper class clientele. 

У них клиентура высшего класса.

The British like to keep a stiff upper lip. 

Англичане любят проявлять стойкость характера.

The rings require a strong upper body. 

Для упражнений на гимнастических кольцах требуется сильный торс.

He longed to join the upper social ranks. 

Ему не терпелось стать частью элитных кругов общества.

I stapled the pages in the upper left corner. 

Страницы я скрепил в левом верхнем углу.

This exercise will strengthen your upper body 

Это упражнение укрепит верхнюю часть тела

She is above the livery, and belongs to the upper servants. 

Она выше по положению, чем ливрейные слуги, и принадлежит к слугам более высокого ранга.

Police have gained the upper hand over the drug dealers in the area. 

В этом районе полиция взяла верх над наркоторговцами.

The injection left a small stab on her upper arm. 

От укола у него на плече остался небольшой след.

There is an upper age limit for becoming a pilot. 

Для кандидатов на звание пилота существует верхнее возрастное ограничение.

Write your name on the upper left-hand corner of the page. 

Напишите своё имя в левом верхнем углу страницы.

Write your name in the upper right-hand corner of the page. 

Напишите своё имя в правом верхнем углу страницы.

We heard stories of corruption in the upper echelons of the firm. 

До нас дошли рассказы о коррупции в верхних эшелонах фирмы.

My family name gave me an entrée into upper class Boston society. 

Мое родовое имя давало мне право доступа в высший класс бостонского общества.

Detach the upper part of the form and return it with your payment. 

Отделите верхнюю часть формы и верните её вместе с вашим платежом.

It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished. 

В наше время представителей высших слоёв общества можно определить лишь по языку.

The diagonal design ran up the wall all the way from the lower left to the upper right-hand corner. 

Этот узор шёл по диагонали через всю стену, от её левого нижнего угла к правому верхнему.

Attending a motion picture show by the upper class was considered slumming in the early 20th century. 

В начале двадцатого века посещение синематографа представителями высших слоёв общества считалось неприличным.