Upper

1. верхний

Расположенный выше другой части, находящийся наверху.

• upper body — верхняя часть тела
• upper lip — верхняя губа
• upper floor — верхний этаж +
• upper jaw — верхняя челюсть
• upper atmosphere — верхние слои атмосферы
• the upper corner of the screen — верхний угол экрана
• the upper part of the building — верхняя часть здания

2. верхний; высший; вышестоящий

Находящийся выше в пространстве, либо занимающий более высокое положение в обществе или иерархии.

• upper class — высший класс (общества)
• upper management — высшее руководство
• upper house — верхняя палата (парламента) +
• gain the upper hand — одержать верх / получить преимущество
• the upper echelons of power — высшие эшелоны власти
• upper level — верхний уровень

3. верхний; расположенный выше; нагорный

Расположенный на возвышенности, ближе к истоку или вершине.

• the upper course of the river — верхнее течение реки
• the upper reaches of the Thames — верховья Темзы
• the upper slopes of the mountain — верхние склоны горы +
• the upper valley — верхняя часть долины
• They live in the upper town. — Они живут в верхней (нагорной) части города.

4. северный; верхний (в значении 'северный')

Расположенный к северу; относящийся к северной части географического объекта.

• Upper Manhattan — Верхний Манхэттен (северная часть Манхэттена)
• the upper half of the state — северная половина штата
• Upper Michigan — Северный Мичиган (Верхний полуостров) +
• the upper regions of the continent — северные регионы континента
• Upper East Side — Верхний Ист-Сайд (северо-восточная часть Манхэттена)

5. верхний; поздний

Обозначающий более молодую (верхнюю) часть стратиграфического подразделения, геологического или археологического слоя, а также период их формирования.

• Upper Paleolithic — верхний палеолит
• Upper Cretaceous — верхний мел
• Upper Jurassic — верхняя юра +
• Upper Pleistocene — верхний плейстоцен
• upper strata — верхние слои (страты)
• The artifacts were found in the upper deposits of the site. — Артефакты были найдены в верхних отложениях на месте раскопок.

1. стимулятор; амфетамин; спиды; энергетик

Стимулятор, наркотик стимулирующего действия (особенно амфетамин).

• He was mixing uppers and downers. — Он смешивал стимуляторы и транквилизаторы.
• She took an upper to stay awake all night. — Она приняла стимулятор, чтобы не спать всю ночь.
• popping uppers — закидываться стимуляторами (глотать таблетки) +
• prescription uppers — рецептурные стимуляторы
• He relies on uppers to get through the workday. — Он полагается на стимуляторы, чтобы продержаться рабочий день.

2. верх обуви; верхняя часть обуви

Верхняя часть ботинка или туфли, располагающаяся над подошвой.

• leather upper — кожаный верх обуви
• synthetic upper — верх из синтетического материала
• breathable mesh upper — верх из дышащей сетки +
• shoe upper — верхняя часть ботинка
• The upper is stitched to the sole. — Верх пришивается к подошве.
• These sneakers feature a lightweight canvas upper. — Эти кроссовки имеют легкий парусиновый верх.
• The uppers are made of soft suede. — Верх обуви изготовлен из мягкой замши.

3. верхняя полка; верхнее место

Верхнее спальное место из двух (в поезде, каюте корабля и т. д.).

• to book an upper — забронировать верхнюю полку
• to sleep in the upper — спать на верхней полке
• to climb into the upper — забраться на верхнюю полку +
• I prefer an upper. — Я предпочитаю верхнюю полку.
• He requested a lower, but got an upper. — Он просил нижнее место, но получил верхнее.
• to fall from the upper — упасть с верхней полки