Upwards

^{> 22 000} upwards 1.0

AmE |ˈʌpwərdz|

BrE |ˈʌpwədz|

наречие

1. вверх; наверх; кверху; выше

Пространственно или метафорически от более низкого к более высокому положению.

look upwards — смотреть вверх
move upwards — двигаться вверх
point upwards — указывать вверх
face upwards — лицом вверх
a trend upwards — тенденция к росту
climb upwards — подниматься наверх
Prices continued to creep upwards. — Цены продолжали ползти вверх.

Syn: up, upward, higher, skyward, aloft

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upward — вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, восходящий, направленный вверх
skyward — ввысь, к небу, устремленный в небо
aloft — наверху, наверх, вверх, в воздухе, на высоте, на марсе, на реях

2. и далее; и в дальнейшем; и позже; вплоть до

К более позднему времени, вперед во времени (от определенного момента в прошлом).

from the 19th century upwards — начиная с 19 века и далее
from that time upwards — с того времени и в дальнейшем
from 1990 upwards — с 1990 года и позже
traced from the 18th century upwards — прослеживается с 18 века и в более позднее время
from childhood upwards — начиная с детства и далее
from the Middle Ages upwards — начиная со Средних веков и до более позднего времени
from that day upwards — с того дня и впредь

Syn: onwards, forward, on, afterward

forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
afterward — позже, впоследствии

Происходит от староанглийского слова ‘upweardes’, состоящего из корня ‘up’ (вверх) и суффикса направления ‘-weardes’ (образованного от ‘-weard’ с добавлением окончания ‘-es’ для формирования наречия). В современном контексте форма ‘upwards’ с буквой ‘s’ на конце традиционно чаще используется в качестве наречия в британском английском языке, в то время как в американском английском в том же значении часто предпочитают использовать вариант ‘upward’ без ‘s’.

Прочие фразы и выражения

upwards of — свыше; больше чем; более
onwards and upwards — вперед и вверх; все выше и выше; к новым успехам

Однокоренные слова

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upward — вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, восходящий, направленный вверх
uppermost — самый верхний, высший, главный, прежде всего, наверху
upwardly — вверху, вверх