Upward

^{4 288} upward 1.0

AmE |ˈʌpwərd|

BrE |ˈʌpwəd|

прилагательное

1. направленный вверх; восходящий; идущий вверх

Движущийся, указывающий или ведущий к более высокому месту, точке или уровню.

an upward trend — восходящая тенденция
upward mobility — восходящая мобильность
an upward movement — движение вверх
an upward glance — взгляд, брошенный вверх
an upward curve — восходящая кривая
upward pressure on prices — давление в сторону повышения цен
an upward adjustment — корректировка в сторону повышения

Syn: ascending, rising, mounting, climbing

наречие

1. вверх; наверх; выше

В направлении более высокого места, точки или уровня.

look upward — смотреть вверх
move upward — двигаться вверх
point upward — указывать наверх
climb upward — подниматься наверх
prices are moving upward — цены идут вверх
trend upward — иметь восходящую тенденцию
from the waist upward — от талии и выше

Syn: up, upwards, higher, skyward, heavenward

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upwards — вверх, выше, свыше, кверху, ввысь, старше, больше
skyward — ввысь, к небу, устремленный в небо
heavenward — ввысь, устремленный в небо

2. и далее; и позже; в дальнейшем; впредь; и старше

Указывает на движение во времени от определенного момента в прошлом к более позднему периоду или настоящему.

from the 19th century upward — начиная с 19-го века и далее
from childhood upward — с самого детства и в дальнейшем
from 1980 upward — с 1980 года и позже
from that time upward — с того времени и впредь
children of ten years and upward — дети десяти лет и старше
trace the history from its origins upward — проследить историю от самых истоков до более позднего времени

Syn: onward, onwards, forward

onward — вперед, впереди, далее, дальше, прогрессивный, продвигающийся
forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать

Слово происходит от староанглийского ‘upweard’, образованного путем сложения корня ‘up’ (вверх) и суффикса ‘-weard’ (-ward), указывающего на направление. В контексте регионального употребления существует заметное различие: в американском английском ‘upward’ активно используется как в роли прилагательного, так и в роли наречия (например, двигаться вверх), тогда как в британском английском в качестве наречия традиционно предпочитают форму ‘upwards’ (с буквой ‘s’ на конце), оставляя ‘upward’ преимущественно для использования в качестве прилагательного (например, ‘an upward trend’).

Прочие фразы и выражения

upward of (or upwards of) — свыше; больше чем; сверх
upward trend — тенденция к повышению; восходящий тренд; положительная динамика
on the upward curve — на подъеме; в стадии роста

Однокоренные слова

up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upwards — вверх, выше, свыше, кверху, ввысь, старше, больше
upwardly — вверху, вверх