Floor
922
амер. |flɔːr| 
брит. |flɔː|
Russian English 
этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться
существительное ↓
- пол; настил; перекрытие; помост
- дно (океана, моря, пещеры)
- почва; подошва (выработки)
- гумно, ток (тж. corn floor)
- мор. флот
- дно (океана, моря, пещеры)
- почва; подошва (выработки)
- гумно, ток (тж. corn floor)
- мор. флот
- кино проф. съёмочный павильон, киноателье
- производственная площадь; цех
- торговый или выставочный зал
- место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубе
- этаж
- геол. ярус, горизонт
- минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.)
- места членов парламента и т. п. в зале заседаний
- (the floor) право выступления, слово
- аудитория, публика
ещё 10 вариантов- производственная площадь; цех
- торговый или выставочный зал
- место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубе
- этаж
- геол. ярус, горизонт
- минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.)
- места членов парламента и т. п. в зале заседаний
- (the floor) право выступления, слово
- аудитория, публика
прилагательное ↓
- минимальный, самый низкий
глагол ↓
- настилать пол
- повалить на пол; сбить с ног
- разг. одолеть; справиться
- разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать
- посадить на место (ученика, не знающего урок)
- рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу
- разг. закончить (работу)
- авт. разг. жать на педаль, гнать машину
- повалить на пол; сбить с ног
- разг. одолеть; справиться
- разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать
- посадить на место (ученика, не знающего урок)
- рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу
- разг. закончить (работу)
- авт. разг. жать на педаль, гнать машину
Мои примеры
Словосочетания
the floor of a car — автомобильный пол 
a chasm in the ocean floor — глубокая расщелина на дне океана
a 3rd century Roman mosaic floor — римский мозаичный пол третьего века
floor of a crater — днище кратера
dance floor — танцпол
first-floor room — комната на втором этаже
first-floor window — окно первого этажа
dirt / earth floor — земляной пол
parquet floor — паркетный пол
wooden floor — деревянный пол
floor paint — краска для пола
on the floor — на полу
a chasm in the ocean floor — глубокая расщелина на дне океана
a 3rd century Roman mosaic floor — римский мозаичный пол третьего века
floor of a crater — днище кратера
dance floor — танцпол
first-floor room — комната на втором этаже
first-floor window — окно первого этажа
dirt / earth floor — земляной пол
parquet floor — паркетный пол
wooden floor — деревянный пол
floor paint — краска для пола
on the floor — на полу
Примеры с переводом
The floor was level.
Пол был ровный.
Please sweep the floor.
Пожалуйста, подмети пол.
We took the lift to the tenth floor.
Мы поехали на десятый этаж на лифте.
Water covered the floor.
Пол был покрыт водой.
He lay flat on the floor.
Он лежал плашмя на полу.
The news just floored me.
Эта новость меня просто ошарашила.
I found a shilling on the floor.
Я нашёл на полу шиллинг.
Примеры, ожидающие перевода
Cables snaked across the floor. 
He danced her across the floor.
They plopped down on the floor.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
floorer — сногсшибательный удар, тяжелое известие, затруднительное положение
flooring — пол, настил, половые доски, настилка полов
underfloor — проходящий под полом
flooring — пол, настил, половые доски, настилка полов
underfloor — проходящий под полом
