Russian English 
резкий, раздражающий, диссонанс, вибрация, колебание
прилагательное ↓
- резкий (о звуке, ноте); нестройный (о шуме)
- раздражающий
- раздражающий
jarring colours — дисгармонирующие /режущие глаз/ цвета 
jarring to the nerves — действующий на нервы
jarring to the nerves — действующий на нервы
существительное
- диссонанс; дисгармония
- вибрация, дрожание, колебание
- расхождение (мнений); столкновение (интересов)
- ссора, спор, разлад
- вибрация, дрожание, колебание
- расхождение (мнений); столкновение (интересов)
- ссора, спор, разлад
Мои примеры
Словосочетания
the jarring noise of the iron gate scraping on the sidewalk — дребезжащий шум железных ворот, скребущихся по тротуару
a cracked jarring note — резкий, надтреснутый звук
jarring note — резкий тон
jarring load — ударная нагрузка
jarring moulding machine — встряхивающая формовочная машина
jarring of tool — освобождение скважинного инструмента при помощи яса
jarring of tools — освобождение скважинного инструмента и оборудования при помощи яса
jarring operation — вибрирование
jarring-out — освобождение прихваченного инструмента яссом; выбивание яссом
jarring table — вибрационный стол; вибростол
jarring device — яс
a cracked jarring note — резкий, надтреснутый звук
jarring note — резкий тон
jarring load — ударная нагрузка
jarring moulding machine — встряхивающая формовочная машина
jarring of tool — освобождение скважинного инструмента при помощи яса
jarring of tools — освобождение скважинного инструмента и оборудования при помощи яса
jarring operation — вибрирование
jarring-out — освобождение прихваченного инструмента яссом; выбивание яссом
jarring table — вибрационный стол; вибростол
jarring device — яс
Примеры с переводом
We were everlastingly jarring and saying disagreeable things to each other.
Вечно мы ссорились и говорили друг другу гадости.
Alice landed badly, jarring her ankle.
Алиса неудачно приземлилась, повредив лодыжку.
Примеры, ожидающие перевода
...the jarring discordance coming from the garage where the band was rehearsing... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
