Jar
4 604
существительное ↓
- сотрясение, дрожание, дребезжание
- потрясение; неприятное впечатление; шок
- дисгармония, несогласие
- ссора, разлад
- банка; кувшин; склянка; сосуд
- содержимое банки
- эл. джар (единица электрической ёмкости)
- ист. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л)
- поворот, отворот
глагол ↓
- вызывать дрожание, дребезжание; сотрясать
- сотрясаться; дрожать; содрогаться
- вызывать потрясение, ошеломлять
- (on, upon) раздражать, коробить
- не быть в согласии; спорить, ссориться
- тех. вибрировать
- горн. бурить ударным буром
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He drank a jar of beer 
Он выпил банку пива
Hot morning. Care for a jar? They keep good beer.
Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво.
This play jarred the audience.
Эта пьеса покоробила публику.
He advised her against it, because the jar was too great.
Он отговаривал её от этого, потому что потрясение было слишком сильным.
The interests of those organizations always jar.
Интересы этих организаций всегда противоречат друг другу.
His words jarred Harriet.
Его слова покоробили Харриет.
Once or twice a family jar put two households at war.
Раз или два семейные размолвки заставляли представителей двух домов вставать на тропу войны.
The loss jarred his confidence in the team.
Этот проигрыш пошатнул его уверенность в команде.
We were everlastingly jarring and saying disagreeable things to each other.
Вечно мы ссорились и говорили друг другу гадости.
There was a modern lamp that jarred with the rest of the room.
Была там одна современная лампа, которая резко контрастировала по стилю с остальной частью комнаты.
Alice landed badly, jarring her ankle.
Алиса неудачно приземлилась, повредив лодыжку.
Примеры, ожидающие перевода
His enthusiasm jarred. 
The earthquake jarred the tiles loose.
We'd had a few jars down the pub.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
