Rush - перевод, произношение, транскрипция

A small girl rushed past her. 

Мимо неё пронеслась девочка. ☰

The rush hour traffic is murder. 

Ездить на машине в часы пик — это самоубийство! ☰

The children rushed down the stairs. 

Дети пронеслись вниз по лестнице. ☰

A rush of jealousy swept through her. 

Её захлестнул внезапный прилив ревности. ☰

He does not intend to rush his decision. 

Он не намерен торопиться с решением. ☰

Her words came out in a rush. 

Она говорила торопливо. ☰

Rush hour traffic is such a pain! 

Пробки в час пик – это такое мучение! ☰

Water rushed through the pipes. 

Вода хлынула через трубы. ☰

Water rushed through the gorge. 

Вода хлынула через ущелье. ☰

He rushed off down the corridor. 

Он помчался по коридору. ☰

We got caught in the morning rush hour. 

Мы попали в утренний час пик. ☰

They rushed the guard and stole his keys. 

Они бросились на охранника и украли у него ключи. ☰

He got nervous because they rushed him. 

Он занервничал, потому что его начали торопить. ☰

Firefighters rushed to the accident scene. 

Пожарные бросились к месту аварии. ☰

We were rushing to catch the bus. 

Мы спешили, чтобы успеть на автобус. ☰

Traffic during the rush hour just drags. 

Транспорт в часы пик еле ползёт. ☰

The feeling of power gave me such a rush. 

От ощущения власти я испытал такой кайф! ☰

The rushing water broke through the barrier. 

Стремительный напор воды пробился сквозь преграду. ☰

Let's leave early to avoid rush hour traffic. 

Давайте уедем пораньше, чтобы не застрять в пробке в час пик. ☰

She rushed through her script. 

Она быстро пролистала сценарий. / Она пробежалась глазами по сценарию. ☰

This permits the water to rush in 

Это позволяет воде устремиться туда ☰

Shop now and beat the Christmas rush! 

Купите подарки прямо сейчас, успейте до Рождественской лихорадки! ☰

He got a quick rush from injecting heroin. 

От инъекции героина он быстро получил "приход". ☰