Assignment
3 045
существительное ↓
- ассигнование
- выделение, распределение
- задание
- амер. домашнее задание (ученика)
- приписывание (чего-л. кому-л.)
- ист. прикрепление ссыльных к колонистам для бесплатной работы (в Австралии)
- цессия, передача, уступка (прав и т. п.)
- документ о передаче, цессии и т. п.
- вчт. присваивание
Мои примеры
Словосочетания
the computer's assignment of a number to each image — присвоение компьютером номера каждому изображению
difficult / rough / tough assignment — трудное задание
rush / easy assignment — лёгкое задание
dangerous assignment — опасное задание
special assignment — специальное задание
to give / hand out an assignment — поручить, дать задание
unsavoury assignment — неприятное задание
assignment switch — распределитель вызовов
assignment network — сеть назначений (в задаче о назначениях)
assignment for benefit of creditors — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности
assignment deed — акт передачи права, цессия
Примеры с переводом
The reporter is here on assignment.
Репортёр здесь на задании.
The students were given a homework assignment.
Студенты / ученики получили домашнее задание.
The assignment gave him the chance to prove his talents.
Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
“I've finished my assignment.” “Jolly good!”
— Я выполнил задание. — Прекрасно! / Очень хорошо!
He's fussing about his new assignment.
Он недоволен своим новым заданием.
The correspondent was on assignment in the Far East.
Корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке.
His assignment verged on the impossible.
Его задание находилось на грани невозможного.
Примеры, ожидающие перевода
In the sentence “We forced ourselves to finish the assignment,” the word “ourselves” is a reflexive pronoun. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
