Tough - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |tʌf|  американское произношение слова tough
брит.  |tʌf|  британское произношение слова tough
2 642 = +
?
жесткий, трудный, жестко, грубо, хулиган, бандит, выдерживать
- жёсткий; плотный, упругий
- крепкий, прочный, твёрдый
- надёжный
- вязкий; тягучий
- крепкий, крепкого телосложения
ещё 14 вариантов
- разг. жёстко, грубо
- амер. опасный хулиган, бандит
- разг. (тж. tough out) вынести, выдержать, выдюжить

Мои примеры

Словосочетания

a tough cookie — хулиган  
get-tough policy — жёсткая политика  
when the going gets tough — когда продвижение к цели становится всё труднее  
difficult / hard / tough life — тяжёлая, трудная жизнь  
tough steak — жёсткое мясо  
tough breeze from the westward — сильный западный ветер  
tough contest — напряжённые соревнования  
teenage tough — малолетний хулиган  
difficult / rough / tough assignment — трудное задание  
a tough guy — крутой  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Tough it out!

Держись! / Крепись! / Не падай духом! ☰

Don't talk so tough.

Сбавь тон. ☰

My mother was very tough on my sister.

Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. ☰

It was pretty tough on her.

Ей пришлось довольно несладко. ☰

This meat's so tough I can hardly chew it!

Это мясо такое жесткое, что я едва могу жевать! ☰

He was what is called "a tough customer".

Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными". ☰

Don't give the child this tough meat

Не давайте ребенку это жесткое мясо ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The men who work on the oil rigs are a tough bunch.

some plastics are as tough as metal

camels are tough and hardy creatures

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

toughen  — ужесточать, делать плотным, делаться плотным, делать жестким
toughness  — вязкость, прочность, плотность
toughy  — тяжелый человек, трудная проблема, непокладистый человек, крепкий орешек
toughly  — жестко, плотно, трудно, критично, энергично, усердно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tough
мн. ч.(plural): toughs
adjective
срав. степ. (comparative): tougher
прев. степ. (superlative): toughest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×