Switch - перевод, произношение, транскрипция

Can we switch over? I'd like to sit in the sun, too. 

Мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке. ☰

Please switch the light on, it's getting dark. 

Пожалуйста, включите свет, уже темно. ☰

I groped for the light switch. 

Я ощупью поискал выключатель. ☰

She turned the switch to the 'on' position. 

Она перевела выключатель в положении "включено". ☰

We switched over to a different telephone service. 

Мы переключились на другой вид телефонной связи. ☰

I'll just switch this thing off. 

Я просто выключу эту штуковину. ☰

The switch is in the on position. 

Переключатель находится в положении "Включено". ☰

He asked if we could switch shifts. 

Он спросил, не могли бы мы поменяться сменами. ☰

Dull subjects like this are enough to switch any student off. 

Такие скучные предметы у какого угодно студента убьют интерес к занятиям. ☰

No, Jimmy, don't touch that switch. 

Нет, Джимми, не трогай этот переключатель. ☰

Stop playing with the light switch! 

Перестань играться с выключателем! ☰

Ted woke up with a start and felt for the light switch. 

Тед внезапно проснулся и потянулся к выключателю. ☰

Alarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in. 

Работала сигнализация - должно быть, я задел её, когда входил. ☰

This switch here controls the lights. 

Вот этот переключатель управляет этими лампочками. ☰

He threw the switch to stop the machine. 

Он нажал на переключатель, чтобы остановить аппарат. ☰

Hedges are commonly switched every year. 

Обычно живую изгородь подстригают каждый год. ☰

His switch on abortion cost him the election. 

Перемена позиции по вопросу абортов стоила ему победы на выборах. ☰

We want to switch the focus away from criticism. 

Мы хотим отвлечь внимание от критики. ☰

It's not easy to switch clerical workers around. 

Канцелярских работников не так-то легко взаимозаменять. ☰

He kept switching back and forth between topics. 

Он продолжал перескакивать с темы на тему. ☰

She switched her support to the other candidate. 

Она стала поддерживать другого кандидата. ☰

Someone turned the switch and the lights came on. 

Кто-то повернул выключатель, и зажёгся свет. ☰

She turned on the lights with the flip of a switch. 

Она включила свет щелкнув выключателем. ☰