Switched

Hedges are commonly switched every year. 

Обычно живую изгородь подстригают каждый год.

Make sure the power is switched off first. 

Сперва убедитесь, что питание выключено.

She switched her support to the other candidate. 

Она стала поддерживать другого кандидата.

Please ensure (that) all lights are switched off. 

Пожалуйста, проверьте, чтобы свет был везде выключен.

Ella drew the curtains and switched the light on. 

Элла задернула шторы и включила свет.

We switched over to a different telephone service. 

Мы переключились на другой вид телефонной связи.

She switched back to her original insurance company. 

Она вновь вернулась к своей первоначальной страховой компании.

The power machine will be switched over at midnight. 

В полночь источник питания переключится.

He sat down at the desk and switched on the computer. 

Он сел за стол и включил компьютер.

Please see that the lights are switched off before you leave. 

Перед отъездом, пожалуйста, проследите, чтобы свет был выключен.

We switched over from electricity to gas because it was cheaper. 

Мы перешли с электричества на газ, потому что это было дешевле.

In his new book, the writer has switched from his usual poetic style to a plainer manner. 

В своей новой книге автор использовал не присущий ему поэтичный стиль, а более спокойную манеру письма.

A classic timeserver, she switched her position on the war the instant it began losing public support. 

Будучи классическим приспособленцем, она мгновенно изменила свою позицию по войне, как только та начала терять поддержку общественности.