Перевод "Staff" на русский с транскрипцией и произношением
Staff
734
амер. |stæf| 
брит. |stɑːf|
Russian English 
персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты
существительное ↓
- посох, палка
- дубин(к)а
- (pl тк. staffs) флагшток; древко
- жезл, символ власти
- (pl тк. staffs) столп, опора, поддержка
- дубин(к)а
- (pl тк. staffs) флагшток; древко
- жезл, символ власти
- (pl тк. staffs) столп, опора, поддержка
- мор. шток
- муз. нотный стан, нотоносец
- геод. нивелирная рейка, футшток
- ступенька (приставной лестницы); перекладина (стула)
- ж.-д. жезл
- мед. операционный цистоскоп
- собир. штат, штаты (служащих и т. п.)
- персонал, личный состав, сотрудники
- (pl без измен.) амер. штатный сотрудник
- воен. штаб
- штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ)
ещё 11 вариантов- муз. нотный стан, нотоносец
- геод. нивелирная рейка, футшток
- ступенька (приставной лестницы); перекладина (стула)
- ж.-д. жезл
- мед. операционный цистоскоп
- собир. штат, штаты (служащих и т. п.)
- персонал, личный состав, сотрудники
- (pl без измен.) амер. штатный сотрудник
- воен. штаб
- штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ)
прилагательное ↓
- штатный
- предназначенный для сотрудников
- воен. штабной
- предназначенный для сотрудников
- воен. штабной
глагол ↓
- укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом
- воен. укомплектовывать личным составом
- воен. укомплектовывать личным составом
Мои примеры
Словосочетания
a member of our clerical staff — представитель наших офисных работников 
a boss who is matey with his staff — начальник, который дружелюбен со своими подчинёнными
staff conference — встреча руководства компании с её сотрудниками
the staff had a core of experts — в штат входила постоянная группа экспертов
the embarkation staff at the port — штат служащих порта, отвечающих за погрузку судов
staff round, round of surgeons — обход больных врачами
staff sergeant — старший сержант, штаб-сержант
skeleton staff — (немногие) основные сотрудники
to fill up staff vacancies — комплектовать штат
administrative staff — административный персонал
coaching staff — команда тренеров
hospital staff — персонал больницы
a boss who is matey with his staff — начальник, который дружелюбен со своими подчинёнными
staff conference — встреча руководства компании с её сотрудниками
the staff had a core of experts — в штат входила постоянная группа экспертов
the embarkation staff at the port — штат служащих порта, отвечающих за погрузку судов
staff round, round of surgeons — обход больных врачами
staff sergeant — старший сержант, штаб-сержант
skeleton staff — (немногие) основные сотрудники
to fill up staff vacancies — комплектовать штат
administrative staff — административный персонал
coaching staff — команда тренеров
hospital staff — персонал больницы
Примеры с переводом
The staff is at a meeting.
Персонал находится на собрании.
Our staff was at full strength.
Наш штат был полностью укомплектован.
He is the most knowing of all the staff.
Он самый компетентный из всего персонала.
She joined the staff as an editor.
Она влилась в коллектив в качестве редактора.
The hospital has an excellent nursing staff.
В этой больнице замечательные медсёстры.
He was on the general staff.
Он был приписан к генштабу.
The car park is for staff only.
Парковка — только для сотрудников.
Примеры, ожидающие перевода
Staff who complete extra qualifications receive no extrinsic rewards (=no extra money etc). 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
