Boss
2 035
амер. |bɔːs| 
брит. |bɒs|
Russian English 
босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
существительное
- разг. хозяин, предприниматель; босс
- амер. босс, политический заправила
- десятник
- штейгер
- глава группировки в мафии
- амер. босс, политический заправила
- десятник
- штейгер
- глава группировки в мафии
- сл. промах, ошибка
- шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)
- стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок
- металлическая запонка
- ист. выпуклость в центре щита
- тех. бобышка, прилив, выступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для извести)
- корова; тёлка
ещё 12 вариантов- шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)
- стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок
- металлическая запонка
- ист. выпуклость в центре щита
- тех. бобышка, прилив, выступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для извести)
- корова; тёлка
глагол ↓
- разг. быть хозяином, предпринимателем
- распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой
- сл. промахнуться
- напутать, напортить
- делать выпуклый орнамент
- украшать выпуклым орнаментом
- распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой
- сл. промахнуться
- напутать, напортить
- делать выпуклый орнамент
- украшать выпуклым орнаментом
прилагательное
- главный
- амер. сл. первоклассный
- амер. сл. первоклассный
Мои примеры
Словосочетания
a boss who is matey with his staff — начальник, который дружелюбен со своими подчинёнными 
one of the boss's minions — один из подручных / приспешников босса
absolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
centre of a wheel / centre boss — ступица колеса
propeller boss — ступенька винта
shift boss — сменный мастер
flywheel boss — втулка маховика
steering wheel boss — ступица рулевого колеса
gang boss — бригадир
piston-boss bush — втулка поршня
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
one of the boss's minions — один из подручных / приспешников босса
absolute / undisputed boss — непререкаемый лидер
party / political boss — партийный босс, политический лидер
centre of a wheel / centre boss — ступица колеса
propeller boss — ступенька винта
shift boss — сменный мастер
flywheel boss — втулка маховика
steering wheel boss — ступица рулевого колеса
gang boss — бригадир
piston-boss bush — втулка поршня
to run / boss the show — заправлять (чем-л.)
Примеры с переводом
The boss gave his okay.
Босс дал согласие /добро/.
What's your new boss like?
Что из себя представляет твой новый шеф? (Что он за человек?)
Clear this with the boss.
Согласуй это с шефом.
He is his own boss now.
Сейчас он сам себе хозяин.
My old boss was awful!
Мой прежний начальник был ужасен!
You have to stroke the boss
Ты должен успокоить шефа.
The boss 86ed my proposal.
Босс не принял мое предложение.
Примеры, ожидающие перевода
The boss kept me hopping all day. 
He's always carping about his boss.
Let's whoop it up--the boss is gone!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emboss — выбивать, чеканить, тиснить, гофрировать, лепить рельеф, украшать рельефом
bossage — рустик
bossdom — сфера влияния политического деятеля, влияние бизнесменов на политику
bossed — выпуклый, выдающийся, шишковатый, покрытый бугорками, бугристый
bossing — подрубка, пласта, грунтовка фаянса, мортира судового винта
bossism — марионеточная система, политические партии полностью подчиняются воле
bossage — рустик
bossdom — сфера влияния политического деятеля, влияние бизнесменов на политику
bossed — выпуклый, выдающийся, шишковатый, покрытый бугорками, бугристый
bossing — подрубка, пласта, грунтовка фаянса, мортира судового винта
bossism — марионеточная система, политические партии полностью подчиняются воле
