Contact - перевод, произношение, транскрипция

⁹⁸⁰

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkɑːntækt|

брит. |ˈkɒntækt|

Russian English

контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться

существительное ↓

- соприкосновение, контакт
- связь, контакт
- соприкосновение, столкновение
- pl. амер. отношения, знакомства, связи
- лицо, с которым имеются (деловые) связи
ещё 6 вариантов

прилагательное ↓

- контактный
- ав. визуальный

глагол ↓

- быть в контакте, в соприкосновении; (со)прикасаться
- войти в контакт, в соприкосновение
- приводить в контакт, в соприкосновение
- устанавливать связь (по телефону, телеграфу)
- связаться
- установить деловые связи
- завести связи, знакомства в обществе
- эл., ав. включать

наречие ↓

- ав. визуально

Мои примеры

Словосочетания

come into contact with a terrorist group — войти в контакт с террористической группировкой

in direct contact with the voters — посредством прямого контакта с избирателями

to come into contact with smth. — дотрагиваться до чего-л.

contact lenses — контактные линзы

to face up a contact — зачищать контакт

to firm a contact — установить контакт

to get in contact with smb. — связаться [наладить контакт] с кем-л.

high contact — тесное касание

flight visual contact — визуальный контакт в полете

radar contact — радиолокационный контакт

ohmic contact — омический контакт

point contact — точечный контакт

Примеры

We stay in contact by email.

Мы остаёмся на связи с помощью электронной почты.

I have lost contact with them.

Я потерял с ними связь. [Я с ними не общаюсь.]

You can contact me on this number.

Со мной можно связаться по этому номеру.

Children delight in contact with animals.

Дети в восторге от общения с животными.

The surfaces contact at this point.

Поверхности соприкасаются в этой точке.

Contact your local dealer to order.

Для размещения заказа обратитесь к вашему местному дилеру.

She decided to contact the manager direct.

Она решила связаться напрямую с директором.

She contacted everyone on the list.

Она связалась с каждым, кто был в списке.

People who are lying tend to avoid eye contact.

Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта.

I'm not in direct contact with them.

Я не контактирую (общаюсь) с ними напрямую.

Ice hockey is a contact sport.

Хоккей — контактный вид спорта.

It is always a job to contact him.

Выйти с ним на связь — всегда непросто.

He has a lot of contacts in the media.

У него много связей в СМИ.

North American Contact Dermatitis Group

Североамериканская (рабочая) группа по контактным дерматитам

The paper ignited on contact with sparks.

Бумага воспламенилась при контакте с искрами.

We are out of contact for many years already.

Мы уже много лет не общаемся.

The wire must not contact the metal cover.

Провода не должны соприкасаться с металлической крышкой.

Some diseases are communicated by contact.

Некоторые болезни передаются в результате контакта с больным.

Could you help me look for my contact lens?

Не могли бы вы помочь мне отыскать мою контактную линзу?

He was the principal contact man and fixer.

Он был главным посредником и координатором.

We had already established contact with the museum.

К тому времени мы уже наладили связи с музеем.

They forget to solder the contacts.

Они забывают припаять контакты.

The pilot made contact with the base.

Пилот связался с базой.

For details, contact your course tutor.

Для получения подробной информации обратитесь к своему лектору.

He lost contact with his extended family.

Он потерял связь со своими дальними родственниками.

Litmus paper turns red on contact with an acid.

Лакмусовая бумага краснеет при контакте с кислотой.

He made a half-hearted attempt to contact them.

Он предпринял нерешительную попытку с ними связаться.

There is little personal contact with customers.

Личных контактов с клиентами почти нет.

He rinsed the contact lens with saline solution.

Он промыл контактную линзу физиологическим /солевым/ раствором.

For a second, his hand was in contact with mine.

На секунду его рука коснулась моей.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We were able to contact them by radio.

We've lost radio contact with the plane.

The new contact lenses will correct for his myopia

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

contactor — контактор, замыкатель
contacts — контакт, связь, связи, соприкосновение, связаться, соприкасаться, прикасаться

Формы слова

verb
I/you/we/they: contact
he/she/it: contacts
ing ф. (present participle): contacting
2-я ф. (past tense): contacted
3-я ф. (past participle): contacted

noun
ед. ч.(singular): contact
мн. ч.(plural): contacts

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo