Standards

Changing the law cannot raise standards. 

Изменение закона не способно повысить стандарты.

Standards have slipped since I was a boy. 

Со времён моего детства нормы морали упали.

British Engineering Standards Association 

Британская ассоциация для выработки технических стандартов

Their safety standards seem to be pretty low. 

Их нормы безопасности, как представляется, довольно низкие.

There has been a general decline in standards. 

Наблюдается общее снижение стандартов.

They live by the standards of their community. 

Они живут в соответствии с нормами своего сообщества.

Our guests expect us to maintain high standards. 

Гости ожидают, что мы будем поддерживать высокие стандарты (обслуживания).

By modern standards, the house is just too small. 

По современным меркам, дом просто слишком мал.

The jet's performance conformed to high standards. 

Лётные качества этого реактивного самолёта соответствовали самым высоким стандартам.

Vice offends the moral standards of the community. 

Порок оскорбляет нравственные нормы общества.

He believes that educational standards are falling. 

Он считает, что образовательные стандарты снижаются.

Standards have slipped in many parts of the industry. 

Произошло падение стандартов во многих частях промышленности.

The hotel prides itself on maintaining high standards. 

Гостиница гордится поддержанием своих высоких стандартов.

Bureau of Standards 

Бюро стандартов (в США)

Employment Standards Administration 

Управление по трудовым стандартам (Министерства труда США)

The schools comply with federal standards. 

Школы работают в соответствии с федеральными нормами.

The airline has rigorous safety standards. 

Авиакомпания придерживается строгих норм безопасности.

The school's standards of admission are high. 

Требования к поступающим в данное учебное заведение высоки.

The software is compliant with the latest standards. 

Данное программное обеспечение соответствует современным стандартам.

The board set tough academic standards for graduation. 

Министерство образования установило жёсткие академические требования к выпускникам.

Standards of behavior seem to be loosening everywhere. 

Похоже, что нормы поведения повсеместно становятся менее строгими.

The mansion seemed grandly large by today's standards. 

По сегодняшним меркам размеры особняка казались просто грандиозными.

The president must have the highest ethical standards. 

Президент должен быть примером высочайшей нравственности.