Examination

^{3 337}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|

американское произношение слова examination

брит. |ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən|

британское произношение слова examination

Russian English

экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос

существительное ↓

- осмотр, освидетельствование; обследование
- исследование, изучение
- экзамен
- проверка, поверка; рассмотрение; экспертиза (тж. expert examination):
- юр. следствие
- допрос свидетеля или подсудимого
- протокол допроса
- спец. анализ (химический и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a cursory examination of the evidence — беглый осмотр улик

a postmortem examination to determine the cause of death — патологоанатомическое исследование (трупа) для определения причины смерти

careful examination of the question — тщательное рассмотрение вопроса

to do / make an examination — проводить осмотр

careful / close / complete / in-depth / thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение

to administer / conduct / give an examination — проводить экзамен

to sit / take / have an examination — сдавать экзамен

easy examination — лёгкий экзамен

close examination — тщательное рассмотрение

take-home examination — экзаменационное задание, выполняемое дома

in-patient examination — стационарное освидетельствование

histochemical examination — гистохимическое исследование

Примеры с переводом

The examination was very short and superficial.

Осмотр был очень коротким и поверхностным.

The examination lasted two hours.

Экзамен /осмотр/ шёл два часа.

How did he make out at the examination?

Как он сдал экзамен?

He did poorly at his examination.

Он плохо сдал экзамен.

Very few could pass even the most elementary examination.

Очень немногие могли сдать даже самый простой экзамен.

A minute examination of the evidence

тщательный анализ доказательств

I psych out every time I enter an examination room.

Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю.

The teacher enters all her students for the examination.

Учительница вносит всех своих учеников в экзаменационный список.

Police are awaiting the results of a forensic examination.

Полиция ожидает результатов судебно-медицинской экспертизы.

He explained to us that the examination would take place later.

Он объяснил нам, что экзамен состоится позже.

Police made a careful examination of the scene.

Полиция произвела тщательный осмотр места происшествия.

All patients had a complete physical examination.

Все пациенты прошли полное медицинское обследование.

On closer examination the vases were seen to be cracked.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что вазы потрескались.

On closer examination, the painting appears to be a fake.

При ближайшем рассмотрении становится очевидно, что картина поддельная.

The teacher marked the examination papers.

Учитель проставил оценки в экзаменационных работах.

I have to study for the history examination.

Я должен готовиться к экзамену по истории.

The examination revealed a nodule on his lung.

В ходе обследования в его лёгком была выявлена опухоль.

Just run over your notes before the examination.

Просто прогляди свои конспекты перед экзаменом.

My examination results will come through by post.

Результаты экзамена мне сообщат по почте.

One of my best students went down in the examination.

Один из моих лучших студентов провалился на экзамене.

She passed a qualifying examination and became a teacher.

Она сдала квалификационный экзамен и стала учительницей.

At a second year's examination Tom was not classed at all.

По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован.

Education shouldn't be measured purely by examination results.

Образованность не должна оцениваться исключительно по результатам экзаменов.

They were preparing children to sit for the entry examination.

Они готовили детей к сдаче вступительных экзаменов. (брит.)

Many students passed a stiff examination in the School of Arts.

Многие ученики сдали трудный экзамен в художественной школе.

Give out the question papers ten minutes before the examination.

Раздай экзаменационные билеты за десять минут до начала экзамена.

The examination results will be stuck up on this board tomorrow.

Результаты экзамена будут вывешены завтра вот на этом стенде.

The choice of the candidates was made by competitive examination.

Отбор кандидатов производился по результатам конкурсного экзамена.

The student looked around the examination room with apprehension.

Студент с опаской обвёл аудиторию взглядом.

How many pilots in training were washed out in the last examination?

Скольких учеников-пилотов признали непригодными на последнем экзамене?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The issues need further examination.

The proposals are still under examination.

He's already taken the entrance examination.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

examinational — экзаменационный
reexamination — переэкзаменовка

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): examination
мн. ч.(plural): examinations

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo