Мои примеры
Словосочетания
decry the pressures of the entrance examinations — открыто критиковать напряжённую обстановку вступительных экзаменов
take examinations for entry to a university — сдавать вступительные экзамены в университет
high school equivalency examinations — экзамены на аттестат зрелости
escape from the trammels of examinations — избегать экзаменационных трудностей
he has got thro' his examinations — он сдал экзамены
operational examinations — эксплуатационные испытания
read up for examinations — готовиться к экзаменам
extent of examinations — объём исследований
modernization of routine physical examinations — совершенствование порядка прохождения периодического медицинского освидетельствования
Примеры с переводом
The examinations were a waltz.
На экзаменах не пришлось особо много париться.
He got through the examinations.
Он выдержал экзамены.
His whole future waits on the results of the examinations.
Его будущее полностью зависит от результатов экзаменов.
I can't come down till I've finished my last examinations.
Я не смогу уехать, пока не сдам последний экзамен.
I'd better dig into my studies, the examinations start next week.
Лучше-ка я засяду за учёбу, а то у меня экзамены на следующей неделе.
Don't know what will come of the boy if he keeps failing his examinations.
Не знаю, что станет с этим парнем, если он и дальше будет проваливаться на экзаменах.
Did you have to make up any of your examinations, or did you pass them all?
Тебе пришлось пересдавать какие-то экзамены или ты все сдал с первого раза?
I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations.
Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом.
The students are really going at their studies now that the examinations are near.
Экзамены близко, так что студенты в самом деле взялись за учёбу.
Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year.
Джей боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год.
Примеры, ожидающие перевода
...recommends regular eye examinations for the early detection of such ocular diseases as glaucoma... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
