Перевод "Thorough" на русский с транскрипцией и произношением
Thorough
5 159
амер. |ˈθɜːrəʊ| 
брит. |ˈθʌrə|
Russian English 
тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный, совершенный
прилагательное ↓
- тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный
thorough knowledge — основательные знания 
thorough investigation — всестороннее исследование
thorough repair — капитальный ремонт
- скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокийthorough investigation — всестороннее исследование
thorough repair — капитальный ремонт
thorough search — скрупулёзные поиски
he is a thorough worker, he is thorough in his work — он работает на совесть, он работяга
- законченный, полный, совершенныйhe is a thorough worker, he is thorough in his work — он работает на совесть, он работяга
thorough blackguard /scoundrel/ — законченный /отъявленный/ негодяй
thorough gentleman — джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
thorough holiday — ничем не омрачённый праздник
he has a thorough command of French — он безукоризненно говорит по-французски
you must have a thorough change — вам надо полностью изменить обстановку
you've got a thorough chill — у вас настоящая простуда
- настоящий, подлинныйthorough gentleman — джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
thorough holiday — ничем не омрачённый праздник
he has a thorough command of French — он безукоризненно говорит по-французски
you must have a thorough change — вам надо полностью изменить обстановку
you've got a thorough chill — у вас настоящая простуда
thorough republican — убеждённый республиканец
thorough Frenchman — настоящий француз
- уст. сквознойthorough Frenchman — настоящий француз
существительное
- деспотическая политика
Мои примеры
Словосочетания
a thorough understanding of the rules and regulations — глубокое понимание правил и норм
detailed / thorough description — подробное описание
exhaustive / thorough inquiry — подробное расспрашивание
careful / close / complete / in-depth / thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение
firm, thorough grasp — полное, глубокое понимание
close / thorough inspection — тщательный осмотр
painstaking / thorough investigation — тщательное расследование
complete / thorough mastery — совершенное владение, филигранная техника
complete / major / thorough overhaul — капитальный ремонт
detailed / thorough research — детальное, обстоятельное исследование
thorough and thorough — во всех отношениях; снова и снова; совершенно
detailed / thorough description — подробное описание
exhaustive / thorough inquiry — подробное расспрашивание
careful / close / complete / in-depth / thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение
firm, thorough grasp — полное, глубокое понимание
close / thorough inspection — тщательный осмотр
painstaking / thorough investigation — тщательное расследование
complete / thorough mastery — совершенное владение, филигранная техника
complete / major / thorough overhaul — капитальный ремонт
detailed / thorough research — детальное, обстоятельное исследование
thorough and thorough — во всех отношениях; снова и снова; совершенно
Примеры с переводом
The doctor gave him a thorough check-up.
Доктор тщательно его осмотрел.
The police investigation was very thorough.
Полицейское расследование было очень тщательным.
His knowledge of French literature is extensive and thorough.
У него обширные и основательные знания в области французской литературы.
The investigator will have to be thorough.
Следователю придётся быть очень внимательным /дотошным/.
Her daughter was a thorough coquette.
Её дочь была совершеннейшей кокеткой.
The screening of applicants must be thorough.
Отбор претендентов должен быть тщательным.
Возможные однокоренные слова
thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
thoroughness — тщательность, основательность, аккуратность, доскональность, законченность
