Revision

 5 402
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |rɪˈvɪʒn|  американское произношение слова revision
брит.  |rɪˈvɪʒn|  британское произношение слова revision
Russian  English 
пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр

существительное ↓

- просмотр; проверка; исправление; изменение
cash revision — проверка кассовой наличности; ревизия кассы 
substantial revisions — существенные изменения 
detailed revision — детальная проверка; подробная проверка; полная ревизия 
map revision — исправление карты; обновление карты 
- переработка (книги)
- пересмотренное и исправленное издание
- пересмотр
to lay the case open to revision — дать основание к пересмотру дела 
boundary [wage] revision — пересмотр границы [ставок зарплаты] 
revision of rates — пересмотр норм 
revision of a treaty — пересмотр договора 
- ревизия (учения и т. п.)
legislative revision — ревизия, пересмотр законодательства 
knowledge-base revision — ревизия базы знаний 
- повторение изученного материала перед экзаменом

Мои примеры

Примеры с переводом

They made revisions to the book. 

Они внесли исправления в эту книгу.

It's time you got your head down and did some revision. 

Пора тебе приналечь на учебники и заняться повторением.

It would require a drastic revision of his opinion. 

Это потребует радикального пересмотра его мнения.

A revision of the theory will be necessary. 

Необходимо будет подвергнуть эту теорию пересмотру.

This is the original version, not the revision. 

Это оригинальная версия, а не отредактированная.

I'm making some revisions to the book for the new edition. 

Я вношу некоторые изменения в книгу для её нового издания.

Here is my revision of the paragraph. 

Вот моя редакция этого абзаца.

A few mistakes crept in during the last revision of the paper. 

В ходе последнего пересмотра в статью закралось несколько ошибок.

I know I haven't done enough revision for tomorrow's exam. 

Я знаю, я недостаточно повторил материал перед завтрашним экзаменом.

He made some minor revisions to the report before printing it out. 

Он внёс несколько незначительных изменений в отчёт, прежде чем распечатать его.

Their educational policies are due for revision. 

Их образовательная политика должна быть пересмотрена.

Примеры, ожидающие перевода

This edition is filled with revisions.  

Try and allot 2 or 3 hours a day to revision.  

The teacher gave me some suggestions for revision.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

revise  — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура
revised  — исправленный
reviser  — ревизионный корректор
revisionism  — ревизионизм
revisionist  — ревизионистский, ревизионист
revisional  — относящийся к проверке, ревизионный
revisionary  — относящийся к проверке, ревизионный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): revision
мн. ч.(plural): revisions
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•