Compare - перевод, произношение, транскрипция

 975
y  *
амер.  |kəmˈper|  американское произношение слова compare
брит.  |kəmˈpeə|  британское произношение слова compare
Russian  English 
сравнение, сравниться, сравнивать, сопоставлять
- арх., поэт. сравнение
beyond /without, past/ compare — вне всякого сравнения
she is lovely beyond compare — по красоте ей нет равных
her cakes are without compare — её торты выше всяких похвал
- сравнивать, проводить параллель; сличать
to compare a translation with the original — сравнить /сличить/ перевод с оригиналом
it is not to be compared with — это не подлежит сравнению; это не идёт ни в какое сравнение с
as compared with — по сравнению с
his later work does not compare with his earlier — его последнее произведение не идёт ни в какое сравнение с прежними
to compare favorably with smth. — выигрывать при сравнении с чем-л.
- (to) сравнивать, уподоблять
shall I compare thee to a summer day? (Shakespeare) — сравню ли с летним днём твои черты?
- грам. образовывать степени сравнения (имени прилагательного или наречия)
compare the adjective nice — образуйте сравнительную степень от прилагательного nice
to compare notes — обмениваться мнениями /впечатлениями/

Мои примеры

Словосочетания

diskettes compare OK — сравнение дискет выполнено успешно (машинное сообщение)  
compare circuit — схема сравнения, компаратор  
past compare — вне всякого сравнения  
without compare — вне всякого сравнения  
compare error — ошибка, выявленная при сравнении  
to compare evidence — сопоставить доказательства, показания  
compare facility — устройство сравнения  
compare indicator — индикатор сравнения  
compare instruction — команда сравнения  
to compare the readings — сравнивать показания  

Примеры

John compared his haircut to his friend's.

Джон сравнил свою стрижку со стрижкой друга. 

I compared several bicycles before buying one.

Я сравнил несколько велосипедов, прежде чем купить один из них. 

The writer was compared to Shakespeare.

Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. 

It is unfair of a man to compare his wife with his mother.

Мужчина не должен сравнивать жену со своей матерью. 

This car does not compare with our line of Mercedes.

Этот автомобиль не сравнить с нашей линейкой Mercedes. 

The remake was OK but it cannot compare with the original.

Римейк получился неплохой, но он не сравнится с оригинальным фильмом. 

The rides at the fair just can't compare with the rides at Disneyland.

Аттракционы на ярмарке едва ли можно сравнить с аттракционами в Диснейленде. 

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...you're not talking about like things when you compare football and golf...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

comparable  — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения

Формы слова

verb
I/you/we/they: compare
he/she/it: compares
ing ф. (present participle): comparing
2-я ф. (past tense): compared
3-я ф. (past participle): compared
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo